1
00:00:50,963 --> 00:00:53,775
الممثلين

2
00:01:00,963 --> 00:01:02,108
سمعتني...

3
00:01:03,046 --> 00:01:05,963
لقد سمعتني أسأل
لجرة من الماء الساخن..

4
00:01:06,692 --> 00:01:07,317
نعم.

5
00:01:08,046 --> 00:01:09,192
هل طلبت ذلك؟

6
00:01:09,713 --> 00:01:10,546
نعم.

7
00:01:10,754 --> 00:01:12,525
إذن لماذا لا يحضره؟

8
00:01:13,046 --> 00:01:15,546
ربما لم تكن كذلك
مقنعة تماما.

9
00:01:15,754 --> 00:01:17,108
هل فعلت ذلك خطأ؟

10
00:01:17,317 --> 00:01:19,608
يبدو أنك أردت
جرة من الماء الفاتر.

11
00:01:20,129 --> 00:01:24,088
ولا تفكر في الجرة
يمكن أن يكون أي جرة.

12
00:01:24,817 --> 00:01:27,317
أنت لا تقول شيئا.
أنت لا تقول أي شيء أبدا!

13
00:01:27,629 --> 00:01:28,983
ماذا تريد مني أن أقول؟

14
00:01:29,192 --> 00:01:30,858
هل سمعتني أطلب الماء؟

15
00:01:31,171 --> 00:01:32,421
- إلى من؟
- النادل.

16
00:01:32,629 --> 00:01:35,025
ولم يترك ذلك ذاكرة لا يمكن محوها.

17
00:01:37,213 --> 00:01:38,358
هذا مزعج.

18
00:01:38,983 --> 00:01:40,442
هل كنت تستمع لي؟

19
00:01:40,650 --> 00:01:43,775
الأمر متروك لك للقيام به
نفسك استمعت...

20
00:01:44,088 --> 00:01:46,379
إذا كنت تريد أن يتم الاستماع إليها.

21
00:01:46,588 --> 00:01:47,629
هل أنت متأكد أنك طلبت ذلك؟

22
00:01:47,838 --> 00:01:48,567
ماذا؟

23
00:01:48,879 --> 00:01:50,129
جرة من الماء الساخن.

24
00:01:50,338 --> 00:01:53,879
طلب ذلك.
قبل عشر دقائق.

25
00:01:54,817 --> 00:01:58,150
إنها "كيف". هذه هي المشكلة.

26
00:01:58,671 --> 00:01:59,608
ألم تكن لينًا بعض الشيء؟

27
00:01:59,817 --> 00:02:03,150
لا، لقد كنت حازماً.
مهذبا ولكن حازما.

28
00:02:03,775 --> 00:02:07,733
أنت لا تبدو حازما بالنسبة لي.
المزيد من النوع العاجز.

29
00:02:08,046 --> 00:02:09,921
ألست عاجزًا بعض الشيء؟

30
00:02:11,171 --> 00:02:14,400
هل يمكنك أن تبين لنا كيف
هل طلبت الماء الساخن؟

31
00:02:14,713 --> 00:02:16,483
- هل تريد مني أن أكرر ذلك؟
- نعم.

32
00:02:16,796 --> 00:02:18,879
- هل يمكنك أن تفعل الشيء نفسه مرتين؟
- بالطبع!

33
00:02:19,296 --> 00:02:20,650
نحن نستمع.

34
00:02:23,358 --> 00:02:26,275
أيها النادل، من فضلك، هل يمكنني الحصول على
جرة صغيرة من الماء الساخن؟

35
00:02:27,629 --> 00:02:30,025
قهوتهم جيدة، ولكن...

36
00:02:33,463 --> 00:02:34,400
ناعم.

37
00:02:34,608 --> 00:02:35,338
ماذا تقصد "ناعمة"؟

38
00:02:35,650 --> 00:02:36,483
ناعم.

39
00:02:38,046 --> 00:02:40,963
علاوة على ذلك، الرجل،
لم يسمعك.

40
00:02:41,379 --> 00:02:43,463
إنها المرة الثانية التي لا يسمعك فيها.

41
00:02:43,671 --> 00:02:45,858
ولم يكن بعيدًا.
كان يجب أن يسمعك.

42
00:02:46,379 --> 00:02:49,608
ثم تريني كيف تطلب الماء الساخن.

43
00:02:49,921 --> 00:02:51,379
أنا لا أطلب الماء الساخن.

44
00:02:51,588 --> 00:02:53,463
ليست قهوتك قوية جدا؟

45
00:02:53,671 --> 00:02:55,650
- لا، وأنا أشربه.
- ألا يجعلك متقلبا؟

46
00:02:55,858 --> 00:02:57,108
بالطبع.

47
00:02:57,317 --> 00:03:00,650
ترى هل كنت على حق؟
مجرد إلقاء نظرة عليك.

48
00:03:00,858 --> 00:03:02,317
سأكون بخير.

49
00:03:02,629 --> 00:03:04,400
مع بعض الماء يمكنك تخفيفه.

50
00:03:04,608 --> 00:03:05,858
لم أطلب الماء.

51
00:03:06,171 --> 00:03:07,525
لكنني فعلت، ولم يأتي.

52
00:03:07,733 --> 00:03:09,400
هذا ما يجعلنا مختلفين.

53
00:03:12,317 --> 00:03:14,192
هل أتكلم بوضوح؟

54
00:03:15,754 --> 00:03:19,400
ليست مزحة، أنا أسأل بجدية.

55
00:03:20,338 --> 00:03:22,108
هل أتكلم بوضوح؟

56
00:03:23,463 --> 00:03:25,442
أشارك معاناتك.

57
00:03:26,067 --> 00:03:28,567
ما هو الممثل الذي هو
لم يعد يستمع؟

58
00:03:30,963 --> 00:03:33,775
إنه رجل ضائع، يا صديقي القديم.

59
00:03:34,713 --> 00:03:36,900
- ولكنني أستمع إليك.
- أنت؟

60
00:03:37,213 --> 00:03:38,046
أعدك.

61
00:03:39,192 --> 00:03:40,754
ماذا قلت لك؟

62
00:03:41,067 --> 00:03:42,629
لقد كنت تتحدث عن الماء الساخن...

63
00:03:42,838 --> 00:03:43,775
ماذا عن ذلك؟

64
00:03:43,983 --> 00:03:45,858
لا أعلم، لقد كان...

65
00:03:46,588 --> 00:03:48,150
آسف لمقاطعتك...

66
00:03:48,463 --> 00:03:49,504
ماذا؟ ماذا جرى؟

67
00:03:49,713 --> 00:03:52,004
ساعة ونصف مع ذلك!

68
00:03:52,213 --> 00:03:53,254
نحن نتحدث فقط.

69
00:03:53,463 --> 00:03:54,296
نعم، لكني لا أهتم.

70
00:03:55,338 --> 00:03:57,317
يا لها من وظيفة قذرة!

71
00:03:58,046 --> 00:04:00,442
على الأقل نعمل.

72
00:04:00,650 --> 00:04:02,525
- نعم ومع من؟
- ذلك...

73
00:04:04,504 --> 00:04:06,171
من يدفع الفاتورة؟

74
00:04:06,483 --> 00:04:10,233
إنه مجرد غداء ضائع،
انها ليست بهذه الخطورة.

75
00:04:10,650 --> 00:04:12,629
هناك أشياء أسوأ بكثير.

76
00:04:13,463 --> 00:04:17,317
هذا هو المنطق النموذجي
هذا حقا يجعلني مجنونا.

77
00:04:17,525 --> 00:04:21,379
لقد كسرت ساقك والرجل
يقول لك: "إنها مجرد ساق مكسورة،

78
00:04:21,588 --> 00:04:24,817
السرطان سيكون أسوأ بكثير
لا يهزم!

79
00:04:25,338 --> 00:04:26,588
لا شيء يهم بالفعل.

80
00:04:26,796 --> 00:04:29,296
زوجتك تذهب بعيدا
"هذا لا شيء،

81
00:04:29,608 --> 00:04:31,588
الحمد لله أنك لست أعمى.

82
00:04:31,796 --> 00:04:35,233
ابنك يتعاطى المخدرات
"الحرب ستكون أسوأ بكثير."

83
00:04:35,442 --> 00:04:38,046
وتندلع الحرب،
"غير جدي

84
00:04:38,254 --> 00:04:40,858
ليست نووية، فقط
النوع القديم بقذائف الهاون."

85
00:04:41,067 --> 00:04:44,192
لا شيء! إنهم يحطمونك
إلى أجزاء، ولكن لا شيء!

86
00:04:45,442 --> 00:04:47,004
حسنًا، لقد كنت أشرب الخمر.

87
00:04:47,213 --> 00:04:51,171
أنا ممثل يشرب.
الممثل الجيد يشرب!

88
00:04:51,483 --> 00:04:52,942
ألا ترجمني بالحجارة؟

89
00:04:53,150 --> 00:04:54,817
لن أجرؤ.

90
00:04:55,025 --> 00:04:56,588
كل الممثلين العظماء يشربون!

91
00:04:57,317 --> 00:04:59,088
جيرار فيليب لم يشرب.

92
00:04:59,400 --> 00:05:01,171
ولا لورانس اوليفييه.

93
00:05:01,692 --> 00:05:02,838
شربت كارميت.

94
00:05:03,150 --> 00:05:04,817
أنا موافق. شربت كارميت.

95
00:05:05,025 --> 00:05:08,463
- ديبارديو يشرب.
- ديبارديو، أنا موافق.

96
00:05:08,775 --> 00:05:10,233
مشروبات بيكولي.

97
00:05:10,858 --> 00:05:11,900
بيكولي؟

98
00:05:12,317 --> 00:05:13,463
مشروبات بيكولي.

99
00:05:14,713 --> 00:05:18,671
بيكولي لم يشرب الخمر قط.
لم يسبق لي أن رأيته في حالة سكر.

100
00:05:19,192 --> 00:05:23,254
وأنا؟ هل تراني في حالة سكر؟ لذا؟
أيها النادل، اسكب لي واحدة أخرى.

101
00:05:23,983 --> 00:05:25,858
نعم، سيد فيلريت، الآن.

102
00:05:26,067 --> 00:05:28,983
يمكنه أن يسمع عندما يقال له
شيء مثير للاهتمام.

103
00:05:40,858 --> 00:05:43,671
شكرا لك يا صديقي. اترك الزجاجة.

104
00:05:44,921 --> 00:05:46,796
هل قابلت السيد مارييل؟

105
00:05:47,317 --> 00:05:49,713
مسرور.
أحببت فيلمك الأخير.

106
00:05:49,921 --> 00:05:51,483
- فعلت؟
- جيد جدًا.

107
00:05:57,108 --> 00:05:58,775
هل تتذكر العنوان؟

108
00:05:59,713 --> 00:06:03,463
نعم اه...
شيء مع... "بوش"؟

109
00:06:03,879 --> 00:06:05,233
"شجيرات"؟

110
00:06:05,754 --> 00:06:06,588
"خلف الشجيرات"؟

111
00:06:06,900 --> 00:06:09,817
رقم لم تكن هناك شجيرات.
لا شجيرات.

112
00:06:10,025 --> 00:06:11,692
ماذا كان هناك بعد ذلك؟

113
00:06:11,900 --> 00:06:13,463
جرة من الماء الساخن.

114
00:06:13,879 --> 00:06:15,963
جرة من الماء الساخن، لماذا؟

115
00:06:16,483 --> 00:06:18,254
- أنا جان بيير مارييل.
- نعم.

116
00:06:19,400 --> 00:06:20,754
- الممثل.
- نعم أرى.

117
00:06:21,275 --> 00:06:22,629
- هذا كل شيء.
- جيد.

118
00:06:23,879 --> 00:06:24,817
هذا كل شيء.

119
00:06:26,588 --> 00:06:27,525
بالتأكيد.

120
00:06:34,400 --> 00:06:37,317
هل تريد مني أن أستبدلك لفترة من الوقت؟

121
00:06:38,150 --> 00:06:41,900
بكل سرور. أتركهم لك.
الذهاب لأخذ بعض الهواء النقي.

122
00:06:46,379 --> 00:06:47,525
سترى.

123
00:06:48,150 --> 00:06:51,588
هذا رجل مبتسم وذو روح الدعابة.

124
00:06:53,150 --> 00:06:54,921
هل تشربين قهوة مارييل؟

125
00:06:55,129 --> 00:06:57,004
بالطبع، لماذا لا؟

126
00:06:57,525 --> 00:06:58,567
انها بارده.

127
00:07:00,025 --> 00:07:01,692
أنا أحب القهوة الباردة.

128
00:07:04,817 --> 00:07:06,171
ثم اشربه.

129
00:07:06,483 --> 00:07:08,671
بالطبع سأشربه.
بالطبع.

130
00:07:12,213 --> 00:07:13,775
لا السكر؟

131
00:07:14,088 --> 00:07:15,858
مارييل لا تستخدمه أبدًا.

132
00:07:16,067 --> 00:07:18,879
إنه على حق. أفضل بكثير.
وهكذا تشعر بالمرارة.

133
00:07:25,025 --> 00:07:26,796
حسنًا يا رفاق، كيف هو كل شيء؟

134
00:07:27,213 --> 00:07:28,463
حسنا، حسنا.

135
00:07:30,963 --> 00:07:33,150
تبتسم دائما، أليس كذلك؟

136
00:07:34,088 --> 00:07:35,442
من؟ أنا؟

137
00:07:36,692 --> 00:07:40,233
نعم أنت. كلود ريتش.
أنت كلود ريتش، أليس كذلك؟

138
00:07:41,275 --> 00:07:42,317
إيه... نعم.

139
00:07:43,671 --> 00:07:44,608
نعم.

140
00:07:45,442 --> 00:07:46,692
الممثل المبتسم...

141
00:07:46,900 --> 00:07:47,733
نعم.

142
00:07:48,358 --> 00:07:49,817
يبتسم دائما؟

143
00:07:50,233 --> 00:07:52,421
إيه...أعني...نعم.

144
00:07:53,463 --> 00:07:55,963
أحاول أن.
إلى أقصى حد ممكن.

145
00:07:56,796 --> 00:08:00,858
هل هي ابتسامة طبيعية
أو مجرد واجهة؟

146
00:08:02,838 --> 00:08:04,192
لقد ابتسمت دائما.

147
00:08:06,067 --> 00:08:07,421
لقد ابتسمت أيضا.

148
00:08:07,838 --> 00:08:10,129
أتذكر أنك تبتسم.

149
00:08:10,338 --> 00:08:13,150
أنا لا أبتسم بعد الآن.

150
00:08:16,796 --> 00:08:18,775
علاوة على ذلك، لا أنت كذلك.

151
00:08:19,817 --> 00:08:23,254
الآن، الآن، لماذا لا تفعل ذلك
ابتسم أي أكثر؟

152
00:08:24,192 --> 00:08:28,150
انا ابتسم. ينظر.
انظروا وأنا ابتسم.

153
00:08:29,088 --> 00:08:31,275
حتى أنني أضحك.

154
00:08:38,879 --> 00:08:42,213
الرجل الذي يبتسم طوال الوقت
لديه ما يخفيه.

155
00:08:43,671 --> 00:08:45,129
ماذا تخفي؟

156
00:08:46,588 --> 00:08:48,775
أجب عندما يُطرح عليك سؤال.

157
00:08:51,275 --> 00:08:52,525
حسنًا، هذا بسبب...

158
00:08:54,296 --> 00:08:56,171
لقد كنت سعيدا جدا ...

159
00:08:56,379 --> 00:09:00,129
لقد تساءلت دائمًا لماذا، لماذا أنا.

160
00:09:00,338 --> 00:09:02,421
الكثير من الحظ، كيف يكون ذلك ممكنا؟

161
00:09:02,629 --> 00:09:05,754
حتى عندما سقطت،
اعتقدت "الرجل المحظوظ"

162
00:09:07,525 --> 00:09:09,921
هل ترى تجاعيد العين الصغيرة هذه؟

163
00:09:10,233 --> 00:09:11,900
وهذا ما يسمى "التجاعيد".

164
00:09:13,358 --> 00:09:15,754
وهذا يعني أن الستار مفتوح.

165
00:09:17,004 --> 00:09:19,504
أقدم أداءً ساحرًا.

166
00:09:20,233 --> 00:09:21,275
الناس يحبونني.

167
00:09:21,588 --> 00:09:23,150
يعتقدون أنني رائعة.

168
00:09:23,463 --> 00:09:25,025
أشعر بالضوء.

169
00:09:26,379 --> 00:09:28,463
أرتدي زي رجل آخر.

170
00:09:28,879 --> 00:09:31,588
حتى أن سيدة مسحوقة ساعدتني
لوضعه على.

171
00:09:32,629 --> 00:09:34,296
مثل عندما كنت صغيرا...

172
00:09:35,858 --> 00:09:37,629
وألبستني والدتي.

173
00:09:41,692 --> 00:09:42,838
هل تفهم الآن؟

174
00:09:44,713 --> 00:09:46,483
هل هناك أي شيء يمكن فهمه؟

175
00:09:47,733 --> 00:09:50,129
أنا أشرح لماذا أبتسم.

176
00:09:51,275 --> 00:09:52,108
نعم.

177
00:09:52,733 --> 00:09:54,921
أنا لطيف بما فيه الكفاية للابتسام.

178
00:09:55,963 --> 00:09:57,004
نعم.

179
00:09:58,254 --> 00:10:01,692
أنت لا تشعر بنفس الشيء؟
الحاجة إلى الشكر؟

180
00:10:04,192 --> 00:10:05,233
لا.

181
00:10:05,442 --> 00:10:07,733
لا؟ ثم ماذا تشعر؟

182
00:10:09,921 --> 00:10:12,733
لا شئ. مجرد شعور بالفراغ.

183
00:10:14,088 --> 00:10:15,650
أنا مثل الحاوية.

184
00:10:19,713 --> 00:10:21,588
جرة الماء الساخن؟

185
00:10:22,733 --> 00:10:24,192
هل تعلم عن ذلك؟

186
00:10:24,921 --> 00:10:27,942
الجميع يعرف عن ذلك.
لهذا السبب جئت.

187
00:10:28,254 --> 00:10:30,129
- يبدو أن الضربة كانت قاسية.
- صعب جدا.

188
00:10:31,692 --> 00:10:34,713
ولكن ماذا أراد أن يفعل بها؟
شربه؟

189
00:10:35,442 --> 00:10:37,421
نحن لا نعرف. لم نفهم.

190
00:10:41,067 --> 00:10:43,046
ماذا يجب أن أفعل؟
مع جرة الماء هذه؟

191
00:10:43,358 --> 00:10:45,754
أنا فقط أطلب منك أن تأمر بذلك.

192
00:10:46,067 --> 00:10:48,879
أنت، انتقل من هناك.
اترك مكانك لهذا السيد.

193
00:10:50,442 --> 00:10:53,983
وأين سأضع نفسي الآن؟

194
00:10:55,233 --> 00:10:57,525
يمكنك أن تأخذ مكاني.

195
00:10:57,942 --> 00:10:59,921
لقد دمرت حياتي.

196
00:11:00,233 --> 00:11:03,254
شكرا لك، أنت لطيف جدا.
إذا كان بإمكاني مساعدتك...

197
00:11:04,817 --> 00:11:06,796
هل لديك بندقية؟

198
00:11:07,838 --> 00:11:08,879
علي؟

199
00:11:10,338 --> 00:11:13,254
انسى ذلك. لا يفهم شيئا.

200
00:11:14,817 --> 00:11:15,963
لكن انتظر!

201
00:11:16,275 --> 00:11:18,046
لا أعرف إذا كان لدي سلاح.

202
00:11:19,608 --> 00:11:21,483
من هو هذا الأحمق؟

203
00:11:27,942 --> 00:11:29,504
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

204
00:11:30,963 --> 00:11:33,463
إنه لا يعرف ما يجب عليه فعله.

205
00:11:35,442 --> 00:11:37,213
كيف يجب أن أعرف ذلك؟

206
00:11:37,421 --> 00:11:40,963
فكر في النص الخاص بك.
دائما وقبل كل شيء، النص الخاص بك.

207
00:11:41,171 --> 00:11:43,879
نعم، ولكن أي نص؟
لم يعطني أحد رسالة نصية!

208
00:11:44,088 --> 00:11:46,483
ثم امسح وتوقف
مزعج لنا.

209
00:11:46,692 --> 00:11:48,879
تعال، أنت على الطاولة الخطأ.

210
00:11:49,400 --> 00:11:53,046
عندما أعطي مكانا
أنا لا أتخلى عنها لأي شخص أبدًا.

211
00:11:53,254 --> 00:11:55,129
- أنا لا أطلب ذلك.
- ماذا تريد؟

212
00:11:55,338 --> 00:11:56,171
لا شيء، لا شيء!

213
00:11:56,379 --> 00:11:58,671
ثم اصمت وأوقف هذا العرض.

214
00:11:58,879 --> 00:12:02,317
بالنسبة لبعض الناس هنا الغداء
هو وقت الراحة.

215
00:12:02,942 --> 00:12:04,504
لن أطلب منك جرة الماء الساخن!

216
00:12:04,713 --> 00:12:06,067
تريد أن تكون مملا!

217
00:12:06,275 --> 00:12:08,463
لن أطلب ذلك.
أنت تفعل ذلك بنفسك.

218
00:12:08,671 --> 00:12:10,338
أنا؟ الرجل لا يسمعني.

219
00:12:10,546 --> 00:12:11,692
لا أريد أن يتم تصويري.

220
00:12:11,900 --> 00:12:13,150
لا أحد يصورك.

221
00:12:13,358 --> 00:12:15,754
لا أصدقك!
هناك دائما كاميرا خفية.

222
00:12:15,963 --> 00:12:18,775
ننسى الكاميرا، وإلا
سوف تكون سيئا.

223
00:12:18,983 --> 00:12:21,379
الآن أنت جيد.
ننسى الكاميرا.

224
00:12:21,692 --> 00:12:23,150
جرة من الماء الساخن.

225
00:12:23,567 --> 00:12:26,275
لا تسألني.
اسأل النادل.

226
00:12:26,483 --> 00:12:27,421
هناك أربعة النوادل.

227
00:12:27,629 --> 00:12:30,754
الذي يرحل، النحيف.
أسرع!

228
00:12:31,067 --> 00:12:32,629
النادل! لو سمحت!

229
00:12:33,775 --> 00:12:35,963
هل أستطيع الحصول على جرة من الماء الساخن، من فضلك؟

230
00:12:36,483 --> 00:12:38,983
فورا!
جرة من الماء الساخن! واحد!

231
00:12:39,400 --> 00:12:41,796
هل يمكنني الذهاب إلى موعدي الآن؟

232
00:12:48,879 --> 00:12:51,379
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

233
00:12:52,629 --> 00:12:53,671
ممثل.

234
00:12:54,192 --> 00:12:56,275
هل أنت مقبول؟

235
00:12:58,046 --> 00:13:00,442
- هل أنت مشهور؟

236
00:13:01,796 --> 00:13:03,463
أنا أعرف السيد فيلريت جيدًا.

237
00:13:03,671 --> 00:13:04,817
لكنني لا أعرفك.

238
00:13:07,213 --> 00:13:09,713
أنا ديشارم. كريستيان ديشارم.

239
00:13:10,338 --> 00:13:12,838
- رجل أعمال.
- نحن لا نهتم.

240
00:13:13,046 --> 00:13:15,025
- كان لدي شريك...
- نحن لا نهتم.

241
00:13:15,233 --> 00:13:18,046
- صداقة عمرها 30 عاماً..
- نحن لا نهتم.

242
00:13:18,254 --> 00:13:20,129
هذا الرجل كيف سأقوله...

243
00:13:20,442 --> 00:13:22,004
لكننا لا نهتم.

244
00:13:22,213 --> 00:13:24,504
- لقد كان أكثر من أخ.
- نحن لا نهتم.

245
00:13:24,921 --> 00:13:28,046
ليس متعبا قليلا من القول
"نحن لا نهتم"؟

246
00:13:28,254 --> 00:13:29,713
نعم. بداية ل.

247
00:13:30,754 --> 00:13:32,213
حيث أنها لا تؤذي؟

248
00:13:32,525 --> 00:13:33,775
شبه المنحرف!

249
00:13:34,483 --> 00:13:36,688
اخلع سترتك،
سأعطيك تدليك.

250
00:14:29,400 --> 00:14:32,766
أنت غير مرغوب فيه هنا مرة أخرى، هل هذا واضح؟

251
00:14:33,108 --> 00:14:37,019
أنت "متقيأ".
المطعم "يتقيأ" لك.

252
00:14:38,692 --> 00:14:40,149
احمق مسكين.

253
00:14:40,733 --> 00:14:44,265
أنا لست احمق الفقراء.
أنت مخطئ.

254
00:14:44,525 --> 00:14:47,973
ليس هناك أدوار كافية للجميع،
هذه هي الحقيقة.

255
00:14:48,275 --> 00:14:52,185
لقد تحدثنا عن ذلك في الاجتماع،
تذكر؟

256
00:14:52,525 --> 00:14:56,471
في الوقت الحاضر الدور لي،
غدا سيكون لديك.

257
00:14:56,983 --> 00:14:59,472
لكن في الوقت الحالي، إنها ملكي.

258
00:14:59,775 --> 00:15:02,607
لذلك تذهب بعيدا وتغادر
المكان لي.

259
00:15:03,858 --> 00:15:06,228
على أية حال، سأكون أفضل.

260
00:15:06,567 --> 00:15:08,439
أنت تعرف ذلك.

261
00:15:08,650 --> 00:15:09,811
إنه ليس دورًا لك.

262
00:15:10,025 --> 00:15:12,774
البدلة ستكون
كبيرة جدًا بالنسبة لك.

263
00:15:13,275 --> 00:15:15,431
الكثير من القماش. سوف تطفو.

264
00:15:17,067 --> 00:15:18,015
جيد.

265
00:15:20,900 --> 00:15:22,938
هل ستتصل بي في الريف؟

266
00:15:27,067 --> 00:15:29,353
هل لي أن أعرف اسم هذا الغبي؟

267
00:15:33,067 --> 00:15:35,353
نحن نتفق بشكل جيد، أليس كذلك؟

268
00:15:36,567 --> 00:15:38,688
أن نكون معًا فكرة جيدة.

269
00:15:38,900 --> 00:15:40,690
نعم. ممتاز.

270
00:15:41,942 --> 00:15:43,849
أول مرة قمنا بالتصوير معًا؟

271
00:15:44,067 --> 00:15:45,725
نعم الأول.

272
00:15:47,067 --> 00:15:48,690
نحن جيدون، أليس كذلك؟

273
00:15:49,525 --> 00:15:51,895
ليس الأسوأ بالتأكيد.

274
00:15:53,775 --> 00:15:55,232
إلى أين نحن ذاهبون هكذا؟

275
00:15:55,942 --> 00:15:57,648
أنا لا أعرف شيئا.

276
00:15:58,650 --> 00:16:00,191
لن يقول "قطع"؟

277
00:16:01,192 --> 00:16:03,894
- إنسى الأمر، تصرف بشكل طبيعي.
- أنا طبيعي.

278
00:16:04,233 --> 00:16:05,809
يمكنك أن تكون أكثر.

279
00:16:06,317 --> 00:16:09,019
لا تبقى في المنتصف،
نحن نقوم بتصوير لقطة.

280
00:16:09,483 --> 00:16:10,976
طلقة؟ ما النار؟

281
00:16:11,192 --> 00:16:13,645
لقطة حيث يوجد بعض الأحمق
عابر سبيل لا يتعرف علينا.

282
00:16:13,858 --> 00:16:15,814
لكني أتعرف عليك! أريد توقيعه!

283
00:16:16,025 --> 00:16:18,229
- نحن لا نعطيهم.
- أنت لست لطيفا.

284
00:16:18,442 --> 00:16:20,681
أنا لطيف. حصلت على ورقة؟

285
00:16:20,900 --> 00:16:22,309
لدي حتى قلم.

286
00:16:22,525 --> 00:16:24,231
عجلوا، وخسارة الوقت الثمين.

287
00:16:25,442 --> 00:16:27,598
اسمي أندريه دوسولييه.

288
00:16:28,275 --> 00:16:30,147
هذا كل شيء! وقعت!

289
00:16:30,358 --> 00:16:32,266
امسح! أحتفظ بالقلم.

290
00:16:33,525 --> 00:16:34,306
أين الأحمق الآخر؟

291
00:16:35,025 --> 00:16:36,731
تتحدث عني؟

292
00:16:37,108 --> 00:16:38,518
لا، ليس أنت.

293
00:16:38,733 --> 00:16:41,933
لقد قلت "الأحمق الآخر"
ليس لطيفا جدا...

294
00:16:43,025 --> 00:16:44,731
كنت أتحدث عن سامي فراي.

295
00:16:45,400 --> 00:16:46,774
هل رأيته؟

296
00:16:46,983 --> 00:16:50,314
أنا لم أرى أي سامي.
ولكن لقد كنت في الجوار.

297
00:16:57,608 --> 00:16:58,935
هل تتابعني؟

298
00:16:59,150 --> 00:17:01,105
نعم، أنا أتابعك.

299
00:17:01,608 --> 00:17:02,556
لماذا؟

300
00:17:02,858 --> 00:17:04,896
لدي الحق في المتابعة
من أريد.

301
00:17:05,358 --> 00:17:07,349
إذا أردت سأتفوق عليك..

302
00:17:08,150 --> 00:17:11,018
أنظر، أنا أتجاوزك.

303
00:17:12,317 --> 00:17:14,272
أنت من يتابعني الآن

304
00:17:15,442 --> 00:17:17,267
إذا توقفت، توقف أنت أيضًا.

305
00:17:17,817 --> 00:17:19,475
وإذا التفت؟

306
00:17:19,692 --> 00:17:21,896
- أنتقل أيضا.
- أذهب في الاتجاه الآخر.

307
00:17:22,108 --> 00:17:23,388
أواصل متابعتك.

308
00:17:25,442 --> 00:17:27,349
- ماذا لو توقفت؟
- أين؟

309
00:17:28,025 --> 00:17:29,932
منتصف مفترق الطرق. والآن؟

310
00:17:30,150 --> 00:17:32,306
- أنا غاضب.
- أخيراً!

311
00:17:32,525 --> 00:17:34,811
- السيارات تحلق أردافي.
- أخيرا!

312
00:17:35,025 --> 00:17:36,518
حرك مؤخرتك يا شاذ!

313
00:17:36,733 --> 00:17:37,646
أنا لست شاذ!

314
00:17:40,358 --> 00:17:42,183
ماذا عن الشواذ؟

315
00:17:42,400 --> 00:17:43,644
ماذا تقصد؟ لا شئ.

316
00:17:43,983 --> 00:17:46,140
- أنت لا تحب الشواذ؟
- نعم كثيرا.

317
00:17:46,358 --> 00:17:47,768
أنا شاذ!

318
00:17:48,150 --> 00:17:49,228
منذ متى؟

319
00:17:49,442 --> 00:17:50,555
لقد اشتعلت لي مؤخرا.

320
00:17:50,775 --> 00:17:52,268
كيف؟

321
00:17:52,483 --> 00:17:53,064
من الخلف.

322
00:17:53,358 --> 00:17:55,065
نعم لا محالة.

323
00:17:55,567 --> 00:17:56,515
حتما.

324
00:17:56,733 --> 00:17:57,977
لا أحب تلك الكلمة كثيراً

325
00:17:58,192 --> 00:17:59,270
وأنا كذلك.

326
00:17:59,483 --> 00:18:00,597
أفضّل "بحنان".

327
00:18:00,817 --> 00:18:02,807
لم أكن لأقول "بحنان"

328
00:18:03,192 --> 00:18:05,182
- كان من الممكن أن يكون لديك.
- أقول ما أريد.

329
00:18:05,400 --> 00:18:08,149
- أنا أفعل ما أريد.
- أنا لا أهتم.

330
00:18:09,192 --> 00:18:11,478
أستطيع أن أعطيك واحدة.

331
00:18:11,817 --> 00:18:13,689
أنا أمنعك أن تلمسني.

332
00:18:14,442 --> 00:18:17,144
سوف أتطرق إليك إذا أردت ذلك.

333
00:18:18,608 --> 00:18:20,315
لا تقل ذلك!

334
00:18:20,525 --> 00:18:24,435
في مجال الأعمال الاستعراضية هناك أهمية كبيرة
الناس الذين هم مثلي الجنس.

335
00:18:24,692 --> 00:18:25,889
نعم، أعرف البعض.

336
00:18:26,108 --> 00:18:28,857
أنا لا أتحدث عن المعروفين،
أولئك الذين يعترفون بذلك.

337
00:18:29,150 --> 00:18:31,852
ما يهم هو أولئك الذين لا نعرفهم.

338
00:18:32,275 --> 00:18:33,436
بيكولي مثلا.

339
00:18:33,650 --> 00:18:36,565
بيكولي؟ هيا لا تصدقك

340
00:18:37,192 --> 00:18:39,064
إنه شاذ، أنا أقول لك.

341
00:18:39,733 --> 00:18:40,515
انه شاذ!

342
00:18:41,108 --> 00:18:42,684
انها ليست حديثة.

343
00:18:51,775 --> 00:18:55,105
كان بإمكانك أن تصفعه على وجهه
لقد استحق ذلك.

344
00:18:57,358 --> 00:18:58,732
لقد كنت حازما جدا.

345
00:18:58,942 --> 00:19:00,600
يعتقد دائمًا أنه حازم.

346
00:19:00,817 --> 00:19:02,309
لقد قابلت بعضًا أكثر ثباتًا.

347
00:19:02,817 --> 00:19:03,598
في إيطاليا.

348
00:19:06,858 --> 00:19:09,181
آسف، بييرو.
أنا متوترة بعض الشيء.

349
00:19:11,567 --> 00:19:15,513
قل لي إذا كان هناك أشياء
كنت لا تحب عني.

350
00:19:18,400 --> 00:19:21,600
بشرتك لا تزال لديها
رائحة النساء.

351
00:19:24,442 --> 00:19:26,516
جرة من الماء الساخن،

352
00:19:26,733 --> 00:19:28,356
عندما طلبت منك ذلك

353
00:19:29,317 --> 00:19:32,647
هل سمعتني، أو
هل كان ذلك ليغضبني؟

354
00:19:34,858 --> 00:19:37,940
سمعت شخص...

355
00:19:38,567 --> 00:19:40,143
يسأل عن شيء...

356
00:19:41,442 --> 00:19:43,314
لكنها كانت ضبابية جداً..

357
00:19:43,525 --> 00:19:44,473
بعيد جدا ...

358
00:19:46,775 --> 00:19:49,098
يبدو أن هناك من يطلب المساعدة،

359
00:19:49,983 --> 00:19:51,476
ولكن من دون أمل.

360
00:19:53,192 --> 00:19:54,270
شخص يغرق؟

361
00:19:56,442 --> 00:19:57,354
نعم.

362
00:19:58,900 --> 00:20:00,772
لم أغرق تمامًا بعد،

363
00:20:01,525 --> 00:20:03,978
ولكن التعود على
فكرة الموت.

364
00:20:04,733 --> 00:20:06,689
يقول في نفسه: "أنا أغرق".

365
00:20:06,900 --> 00:20:07,895
"باه..."

366
00:20:08,567 --> 00:20:09,680
"أخيرا..."

367
00:20:11,942 --> 00:20:13,731
هل يدفع لك أحد؟

368
00:20:14,483 --> 00:20:16,391
- لماذا؟
- لينزلني.

369
00:20:16,608 --> 00:20:18,184
لقد كنت في الأسفل بالفعل.

370
00:20:18,817 --> 00:20:21,103
من يتآمر ضدي؟

371
00:20:21,317 --> 00:20:25,357
إنه ليس ضدك،
إنه ضد جميع الجهات الفاعلة.

372
00:20:25,567 --> 00:20:27,308
ولكن لماذا الممثلين؟

373
00:20:28,358 --> 00:20:30,314
ما الخطأ الذي فعلوه؟

374
00:20:31,025 --> 00:20:31,890
سيدي،

375
00:20:33,317 --> 00:20:34,265
سيدي،

376
00:20:36,108 --> 00:20:38,265
لدي شيء لأطلبه منك.

377
00:20:39,317 --> 00:20:41,058
هل يمكنك أن تعطيني توقيعا؟

378
00:20:41,400 --> 00:20:42,679
توقيع؟

379
00:20:43,567 --> 00:20:44,431
مني؟

380
00:20:45,233 --> 00:20:46,856
لماذا؟

381
00:20:47,900 --> 00:20:49,309
أنا بيير أرديتي.

382
00:20:50,358 --> 00:20:52,432
نعم، لقد تعرفت عليك.

383
00:20:53,650 --> 00:20:55,308
ذات يوم كنت في كيمبر،

384
00:20:55,608 --> 00:20:57,516
مع امرأة حلمت بها
من الزواج.

385
00:20:57,775 --> 00:21:00,264
كنت أتقدم بطلب، واعترفت بحبي

386
00:21:00,483 --> 00:21:02,557
ولقد جئت للحصول على توقيعه.

387
00:21:02,817 --> 00:21:04,144
نعم، أتذكر ذلك جيدا.

388
00:21:04,400 --> 00:21:05,644
لم يكن لديك قلم.

389
00:21:05,900 --> 00:21:07,807
- نعم هذا صحيح.
- ولا الورق.

390
00:21:08,067 --> 00:21:08,647
يمين.

391
00:21:09,317 --> 00:21:11,189
وأنا، لإرضاء تلك المرأة،

392
00:21:11,400 --> 00:21:15,394
ليظهر لها أنه ممثل
يمكن أن يكون إنسانًا بسيطًا ملتزمًا،

393
00:21:15,608 --> 00:21:19,353
ذهبت لإحضار بعض الورق وهربت
لن يتم رؤيته مرة أخرى...

394
00:21:19,567 --> 00:21:21,688
والآن أعيش مع
جان كلود بريالي!

395
00:21:21,942 --> 00:21:23,139
جيد جدًا يا بريالي!

396
00:21:23,358 --> 00:21:25,065
ليس سيئا، لكني أفضل المرأة.

397
00:21:25,275 --> 00:21:26,898
ثم قد يكون لديك الألغام.

398
00:21:27,108 --> 00:21:28,482
- هل لديك واحدة؟
- بالطبع.

399
00:21:28,692 --> 00:21:29,935
- كيف حالها؟
- جيد جدا.

400
00:21:30,150 --> 00:21:32,852
إنها التي كنت مجنونا بها.

401
00:21:34,400 --> 00:21:36,272
هل غادرت معك؟

402
00:21:36,483 --> 00:21:39,185
نعم قصة مجنونة
هل أوقع التوقيع؟

403
00:21:39,400 --> 00:21:40,857
- نعم...
- قلم؟

404
00:21:41,067 --> 00:21:41,896
نعم... نعم.

405
00:21:42,275 --> 00:21:44,942
ها هي بطاقتي.
فرانسوا نيجري.

406
00:21:46,650 --> 00:21:48,059
ربما نتناول الغداء يومًا ما.

407
00:21:48,275 --> 00:21:51,723
مشاريع مثيرة للاهتمام؟
سينما؟ مسرح؟

408
00:21:51,983 --> 00:21:53,145
هل تمارسين المسرح بشكل أساسي؟

409
00:21:53,858 --> 00:21:55,316
أنت، أنت قبل كل شيء أحمق!

410
00:21:55,775 --> 00:21:59,271
أحاول البديل:
احمق.. ذكي..

411
00:21:59,483 --> 00:22:01,853
مثلي:
مسرح، سينما...

412
00:22:02,525 --> 00:22:03,722
الانسجام بطريقة ما.

413
00:22:04,108 --> 00:22:05,684
هذا كل شيء، الانسجام.

414
00:22:06,150 --> 00:22:08,022
هذا فرنسي للغاية، الانسجام.

415
00:22:09,067 --> 00:22:10,690
وطبعا الانسجام...

416
00:22:11,150 --> 00:22:12,691
حسنًا، تشاو!

417
00:22:16,358 --> 00:22:17,057
تشاو!

418
00:22:32,275 --> 00:22:34,017
هل أنت بيير أرديتي ؟

419
00:22:34,233 --> 00:22:35,146
ماذا يهمك؟

420
00:22:35,358 --> 00:22:38,191
- أنا معجب بك كثيرا.
- شكرًا لك.

421
00:22:38,483 --> 00:22:41,647
أركض لرؤية المسرحيات التي أنت فيها.

422
00:22:42,233 --> 00:22:43,607
لن تصمت؟

423
00:22:43,817 --> 00:22:46,388
إلى السينما أيضاً.
أرى كل أفلامك.

424
00:22:46,608 --> 00:22:49,275
لو كان علي أن أختار
أفضّل المسرح.

425
00:22:49,525 --> 00:22:51,516
أنت رجل المسرح!

426
00:22:51,733 --> 00:22:53,107
أنت تلصقني يا سيدتي!

427
00:22:53,317 --> 00:22:55,640
"أنا ألصقك"؟
هل سمعت الحق؟

428
00:22:55,858 --> 00:22:57,138
نعم، أنت الغراء لي.

429
00:22:57,358 --> 00:22:59,230
ماذا تقصد بذلك؟

430
00:22:59,442 --> 00:23:00,769
أنت الغراء...

431
00:23:01,442 --> 00:23:02,721
إلى كراتي!

432
00:23:03,067 --> 00:23:04,939
أشعر بالامتصاص!

433
00:23:06,317 --> 00:23:07,726
أوه، أنت مضحك جدا!

434
00:23:07,942 --> 00:23:10,560
- إنها تعتقد أنني مضحك!
- وهكذا الباريسية!

435
00:23:10,775 --> 00:23:12,398
انا ذاهب لقتلها!

436
00:23:12,608 --> 00:23:13,770
لا، لا تفعل ذلك!

437
00:23:13,983 --> 00:23:17,894
نعم، نعم، أنا في حاجة إليها!
أنا في حاجة إليه!

438
00:23:46,983 --> 00:23:50,017
لا تخافوا أيها السيدات والسادة!
إنهم ممثلون يلعبون!

439
00:23:52,733 --> 00:23:54,440
أحييهم!

440
00:23:54,650 --> 00:23:56,273
سوف المسمار لهم! سوف المسمار لهم!

441
00:23:56,483 --> 00:24:00,311
حسنا، ولكن في نفس الوقت
أحييهم. جميل .. كن لطيفا ..

442
00:24:00,775 --> 00:24:02,351
- الذهاب لقتل المرأة السمينة.
- من هنا.

443
00:24:03,567 --> 00:24:05,273
أنت ألم!

444
00:24:05,483 --> 00:24:08,398
لقد عرفت آلامًا كبيرة،
لكنك تغلبت عليهم جميعا.

445
00:24:08,817 --> 00:24:12,229
لو كان هناك مصورون،
ماذا حدث لحياتك المهنية؟

446
00:24:13,692 --> 00:24:14,935
أعطني هدية.

447
00:24:15,150 --> 00:24:18,183
الآن تريد هدية!
ولماذا هدية؟

448
00:24:18,942 --> 00:24:21,430
- لتعزيني.
- حسنًا، واحدة صغيرة إذن.

449
00:24:22,650 --> 00:24:24,806
لا تحبهم صغارا
أنا أفضل لا شيء.

450
00:24:25,025 --> 00:24:28,686
يا له من صليب! أنت جميلة
مدللة بالفعل.

451
00:24:29,483 --> 00:24:31,355
مدللة؟ بماذا؟ بواسطة من؟

452
00:24:31,650 --> 00:24:32,680
بالحياة!

453
00:24:34,275 --> 00:24:35,981
شاذ قديم!

454
00:24:47,108 --> 00:24:48,933
أنا آسف، جان كلود.

455
00:24:53,817 --> 00:24:56,021
سأسألك شيئاً:

456
00:24:56,233 --> 00:24:58,473
ستكون لطيفًا وتحترمني.

457
00:24:58,983 --> 00:25:00,393
انا أكبر منك...

458
00:25:01,025 --> 00:25:03,857
ليس كثيرًا، حتى لو كان أكبر مني بـ 15 عامًا.

459
00:25:04,442 --> 00:25:07,191
كنت أعرف مارلين ديتريش،

460
00:25:08,067 --> 00:25:10,390
وكاد يعرف ساشا جيتري.

461
00:25:10,608 --> 00:25:12,184
لقد كنت مشهوراً قبلك.

462
00:25:12,775 --> 00:25:14,813
الغامض الجديد,
هل سمعت عن ذلك؟

463
00:25:15,400 --> 00:25:16,644
أنت ترتفع،

464
00:25:16,858 --> 00:25:19,264
أنا أتنحى. هذا طبيعي.

465
00:25:20,483 --> 00:25:22,972
لقد خنقوني بعد 50 عامًا.

466
00:25:23,608 --> 00:25:25,433
لقد سئموا.

467
00:25:25,650 --> 00:25:27,273
ولكن ما زلت هنا.

468
00:25:27,650 --> 00:25:30,103
وما زلت ألعب دور الأزواج،

469
00:25:30,692 --> 00:25:33,145
المصرفيين والمحامين الغاضبين.

470
00:25:34,400 --> 00:25:37,149
أنا لست فخورا، ولكن
أنا لا أخجل أيضا.

471
00:25:38,150 --> 00:25:39,808
أقبل أي دور.

472
00:25:41,358 --> 00:25:43,183
لكنني لن أقبل أبدا

473
00:25:44,900 --> 00:25:46,357
للعب شاذ.

474
00:25:47,400 --> 00:25:48,727
ومع ذلك، أنت يمارس الجنس مع مؤخرتي!

475
00:25:52,442 --> 00:25:53,899
ومن قال "قطع"؟

476
00:25:54,108 --> 00:25:55,731
هل قال أحد "قطع"؟

477
00:25:56,025 --> 00:25:57,055
هل سمعت "قطع"؟

478
00:25:57,275 --> 00:25:58,851
لم أسمع أي "قطع".

479
00:26:03,650 --> 00:26:05,226
أين كنا؟

480
00:26:05,483 --> 00:26:07,308
كنت أقول لك:
"على الرغم من أنك تضاجعني".

481
00:26:07,525 --> 00:26:10,357
أنت تعرف أن هذه مزحة!
كل هذا مزحة!

482
00:26:10,608 --> 00:26:14,554
كل شيء في الحياة مزحة:
الحب والمجد وحتى ضربة العبقرية...

483
00:26:15,025 --> 00:26:17,692
آه، بيت الكافيار!
دعنا نذهب لتناول وجبة خفيفة.

484
00:26:17,900 --> 00:26:18,930
لا، شكرا لك.

485
00:26:19,150 --> 00:26:22,598
أنا لا أهتم! أنا جائع!
لم آكل منذ الليلة الماضية.

486
00:26:22,817 --> 00:26:24,014
لم أحصل على هديتي!

487
00:26:24,233 --> 00:26:25,809
لا تزال هديتك!

488
00:26:26,025 --> 00:26:27,566
- ماذا تريد؟
- ساعة.

489
00:26:27,775 --> 00:26:29,019
لديك بالفعل ثلاثة!

490
00:26:29,233 --> 00:26:32,895
ثم سيكون لدي أربعة. أعطني
صفعة كبيرة! صفعني! صفعني!

491
00:26:34,275 --> 00:26:36,561
- شكرا، أشعر بتحسن.
- هذا مؤلم، أليس كذلك؟

492
00:26:36,775 --> 00:26:39,264
- وسوف تختفي مع الكافيار.
- كم هو غريب الأطوار!

493
00:26:39,483 --> 00:26:41,853
بالطبع، نعم، بالطبع!

494
00:26:46,067 --> 00:26:49,230
اتبع ذلك الأحمق، ذلك الشخص،
واحد مع جرة من الماء الساخن!

495
00:26:49,442 --> 00:26:52,309
كل منهم لديه واحد.
هل تقوم بتصوير فيلم؟

496
00:26:52,525 --> 00:26:53,603
لا، لا، بالطبع لا!

497
00:26:53,942 --> 00:26:56,893
إلى أين أنت ذاهب؟
أين الكاميرا؟

498
00:26:57,108 --> 00:26:58,898
هل هذا الماء الساخن بالنسبة لي؟

499
00:26:59,108 --> 00:27:02,972
لا تبقى في المنتصف!
من هو هذا الأحمق؟

500
00:27:03,775 --> 00:27:06,264
لقد طلبت جرة
من الماء الساخن!

501
00:27:10,858 --> 00:27:12,138
هل يمكنني أن أمسك ذراعك؟

502
00:27:12,358 --> 00:27:13,472
اتركني وحدي.

503
00:27:13,692 --> 00:27:16,974
لو سمحت! اسمحوا لي أن أكون لطيفا! قلبي
يتم تضخيمه بواسطة الربيع!

504
00:27:17,567 --> 00:27:19,059
أنت تتحدث مثل كلود ريتش.

505
00:27:19,275 --> 00:27:22,522
نعم، لقد قيل لي ذلك في كثير من الأحيان.
خاصة عندما أكون سعيدا.

506
00:27:22,817 --> 00:27:24,309
لقد أحببت كلود ريتش.

507
00:27:24,525 --> 00:27:25,769
اه نعم! أنا أيضاً!

508
00:27:26,108 --> 00:27:27,482
لقد كان ممثلاً جيداً.

509
00:27:27,692 --> 00:27:31,602
نعم، ويمكنك أن تشم
شيء خطير.

510
00:27:32,108 --> 00:27:33,518
الشرير وراء الابتسامة.

511
00:27:34,692 --> 00:27:36,729
ولكن لماذا علينا أن نركض؟

512
00:27:36,942 --> 00:27:38,731
إنه جانبي الشرير!

513
00:27:39,192 --> 00:27:41,515
هل أنت مجنون؟
ترى ماذا فعلت؟

514
00:27:42,192 --> 00:27:44,763
كنت هنا!
لقد رأيت كل شيء!

515
00:27:45,150 --> 00:27:47,306
- ماذا رأيت؟
- لقد ضربت هذا السيد.

516
00:27:47,525 --> 00:27:49,895
أنا؟ لم يكن لدي الوقت!

517
00:27:50,108 --> 00:27:53,688
لا تحتاج إلى ساعة للإضراب.
ينظر. أنا أضربك!

518
00:27:56,525 --> 00:27:59,192
هل رأيت؟
ألم أكن جيدًا؟

519
00:27:59,400 --> 00:28:00,857
- عظيم!
- واحد آخر؟

520
00:28:01,067 --> 00:28:01,813
دعنا نذهب!

521
00:28:07,817 --> 00:28:09,144
اه، لا! لا! لا!

522
00:28:09,358 --> 00:28:11,065
اه نعم! نعم نعم!

523
00:28:34,317 --> 00:28:35,478
ماذا يحدث هنا؟

524
00:28:35,858 --> 00:28:37,020
انتظر، لا تتحرك.

525
00:28:43,025 --> 00:28:45,063
ما الذي تنظر إليه؟

526
00:28:45,942 --> 00:28:47,731
نود أن يخبرنا أحد.

527
00:29:02,858 --> 00:29:04,517
أجد أنها جميلة جداً.

528
00:29:05,192 --> 00:29:06,353
ألا توافق على أنها جميلة؟

529
00:29:06,650 --> 00:29:08,890
انتظرني، أنا قادم!

530
00:29:09,150 --> 00:29:11,436
اسكت!
أنا أشاهد المعرض!

531
00:29:12,650 --> 00:29:14,854
كيف تعرف أنه معرض؟

532
00:29:15,525 --> 00:29:19,305
إنهم يكشفون الكثير من الأشياء
في الشانزليزيه.

533
00:29:19,775 --> 00:29:22,228
إنها واقعية مفرطة..
شيء أمريكي.

534
00:29:24,692 --> 00:29:26,848
إنها مبنية بشكل جيد، بالمناسبة.

535
00:29:27,150 --> 00:29:28,145
هل الجو بارد؟

536
00:29:29,733 --> 00:29:30,895
ماذا تقصد؟

537
00:29:31,358 --> 00:29:33,479
أنا أسألك إذا كان الجو باردا.

538
00:29:34,942 --> 00:29:35,688
ماذا؟

539
00:29:35,900 --> 00:29:38,353
التمثال! هل الجو بارد؟

540
00:29:40,192 --> 00:29:43,936
أليس هذا ديبارديو الذي تحطم
نفسه مع دراجته النارية؟

541
00:29:44,650 --> 00:29:48,063
ما دراجة نارية؟
ليس هناك دراجة نارية.

542
00:29:48,317 --> 00:29:50,935
نعم بالضبط! هناك واحد،
هناك!

543
00:29:55,025 --> 00:29:56,399
آه، هذا يغضبني!

544
00:29:56,650 --> 00:29:58,308
اصمت، نحن نرى تلك الدراجة النارية!

545
00:30:02,692 --> 00:30:04,433
هذه ليست دراجة نارية!

546
00:30:04,650 --> 00:30:05,847
نعم، إنها دراجة نارية.

547
00:30:06,733 --> 00:30:07,563
حار؟

548
00:30:21,275 --> 00:30:22,270
هل أنت ميت؟

549
00:30:22,817 --> 00:30:23,847
لا!

550
00:30:25,692 --> 00:30:26,805
في حالة سكر؟

551
00:30:27,108 --> 00:30:28,305
نعم!

552
00:30:29,692 --> 00:30:33,104
ماذا قلت لك؟ انه في حالة سكر.
هذا ممثل جيد.

553
00:30:33,608 --> 00:30:35,231
تنحي جانبا أيها الأحمق!

554
00:30:39,858 --> 00:30:41,979
لا تؤتي ثمارها، خوذة سخيف.

555
00:30:42,275 --> 00:30:43,768
سحب، اللعنة!

556
00:30:43,983 --> 00:30:45,524
أنا أسحب، القرف!

557
00:30:46,983 --> 00:30:48,441
لا بد أنه منتفخ..

558
00:30:48,650 --> 00:30:49,728
بالطبع!

559
00:30:50,567 --> 00:30:52,225
أنت تفعل ذلك!

560
00:30:52,442 --> 00:30:53,057
لا.

561
00:30:53,275 --> 00:30:55,598
- أنا لا أعرف هذا الرجل.
- وأنا كذلك.

562
00:30:58,608 --> 00:30:59,722
أندريه!

563
00:31:00,567 --> 00:31:02,143
لماذا يصرخ؟

564
00:31:02,483 --> 00:31:05,896
لقد تركت في المنتصف
في الشانزليزيه!

565
00:31:06,233 --> 00:31:08,603
وماذا في ذلك؟ لماذا بحق الجحيم
هل يجب أن أهتم؟

566
00:31:08,817 --> 00:31:10,309
اتركيه فهو يتألم

567
00:31:10,525 --> 00:31:12,432
أنت على حق، إنه يتألم.

568
00:31:12,858 --> 00:31:13,771
أندريه!

569
00:31:13,983 --> 00:31:15,690
نعم، ماذا تريد من أندريه؟

570
00:31:15,900 --> 00:31:18,684
- انساه.
- انتظر، انه مشلول.

571
00:31:18,900 --> 00:31:20,772
لهذا السبب! بدقة!

572
00:31:21,108 --> 00:31:23,395
ضعني على الرصيف!

573
00:31:23,900 --> 00:31:27,100
أي رصيف؟ هناك الكثير!

574
00:31:27,483 --> 00:31:30,931
لا تكن لئيمًا، تعال من أجلي.
سوف يمسحونني!

575
00:31:31,150 --> 00:31:34,646
إذا ذهبنا، فهذا يعني أننا معجبون بك.

576
00:31:34,858 --> 00:31:37,726
لا، هذا ليس كل شيء، إنه يتعلق فقط
إنقاذ الرجل.

577
00:31:37,983 --> 00:31:41,065
ولكن هذا الرجل، إذا كنا لا نحبه؟

578
00:31:41,275 --> 00:31:43,396
إذا كنا حقا لا نحبه؟

579
00:31:43,608 --> 00:31:45,646
انها ليست كراهية حقيقية!

580
00:31:45,942 --> 00:31:47,600
نعم! قد تصدقنا!

581
00:31:47,817 --> 00:31:50,519
أنا أجدك غير سارة!

582
00:31:50,733 --> 00:31:52,689
أنا أيضاً! نفس الشيء!

583
00:31:52,942 --> 00:31:54,565
موظر!

584
00:31:54,858 --> 00:31:56,517
المتسكعون!

585
00:32:03,483 --> 00:32:04,893
هل تحتاج إلى مساعدة؟

586
00:32:05,108 --> 00:32:06,850
ًلا شكرا. كل شيء على ما يرام.

587
00:32:07,192 --> 00:32:09,680
- هل أنت متأكد؟
- بالكامل.

588
00:32:12,192 --> 00:32:13,684
لا يبدو أنك بخير.

589
00:32:16,608 --> 00:32:18,564
من أنا؟

590
00:32:19,233 --> 00:32:20,691
نعم أنت.

591
00:32:23,775 --> 00:32:25,565
انسى ذلك. إنه ديبارديو.

592
00:32:26,067 --> 00:32:27,441
تحطمت مرة أخرى؟

593
00:32:27,900 --> 00:32:30,305
لا، إنها مزيفة،
إنه لفيلم.

594
00:32:30,983 --> 00:32:32,393
فيلم تقوم بتصويره؟

595
00:32:32,608 --> 00:32:34,599
نعم، نعم، في هذه اللحظة بالذات.

596
00:32:43,483 --> 00:32:46,647
- أين الكاميرا؟
- لا يمكنك رؤيته. انها مخفية.

597
00:32:47,942 --> 00:32:50,063
وأين يتم إخفاؤه؟

598
00:32:50,275 --> 00:32:51,649
في مؤخرتي.

599
00:32:59,942 --> 00:33:02,513
- أين الآخرون؟
- ماذا غيرها؟

600
00:33:02,733 --> 00:33:04,854
لقد كنت مع أندريه دوسولييه
وكلود ريتش.

601
00:33:05,067 --> 00:33:05,813
اه نعم!

602
00:33:08,692 --> 00:33:12,389
البلداء! لماذا تضربني
على الرأس؟

603
00:33:12,650 --> 00:33:13,645
أوراقك!

604
00:33:13,858 --> 00:33:15,600
- أوراقي؟ ما الأوراق؟
- أوراقك!

605
00:33:15,817 --> 00:33:18,305
ليس لدي أوراق،
أنتم معتوهون حقيقيون.

606
00:33:24,108 --> 00:33:27,521
انتبه! تريد أن تكون
انتقل إلى كورسيكا؟

607
00:33:27,983 --> 00:33:29,690
لا، ليس كورسيكا، جيرار!
ليس كورسيكا!

608
00:33:29,900 --> 00:33:31,891
كن حذرا، وأنا أعرف الناس
في الحكومة.

609
00:33:32,108 --> 00:33:33,684
نحن نغادر يا جيرار، نحن نغادر...

610
00:33:33,900 --> 00:33:34,978
هيا تحرك!

611
00:33:35,483 --> 00:33:39,311
مفتاح! دراجة نارية! انسحب!
يتحرك! مقر الشرطة!

612
00:33:39,525 --> 00:33:43,566
كان لدي أيضًا دراجة نارية!
انفجرت! انفجرت! المقر!

613
00:33:57,442 --> 00:33:59,728
هل مجموعتنا متجانسة؟

614
00:34:00,567 --> 00:34:01,431
لا.

615
00:34:02,067 --> 00:34:03,310
ماذا تقصد، لا؟

616
00:34:04,858 --> 00:34:07,809
معذرة، لكننا لسنا كذلك
مجموعة متجانسة.

617
00:34:08,733 --> 00:34:10,854
لماذا لا تكون متجانسة إذن؟

618
00:34:12,442 --> 00:34:14,148
هناك عداوات.

619
00:34:14,942 --> 00:34:16,399
بين من ومن؟

620
00:34:20,692 --> 00:34:23,061
إن دوسولييه هو من يزرع الفتنة.

621
00:34:24,942 --> 00:34:25,972
أزرع الفتنة؟

622
00:34:26,192 --> 00:34:30,020
نعم هو الذي يزرع الفتنة.
دوسولييه غير مقبول للغاية.

623
00:34:31,233 --> 00:34:32,181
مع من؟

624
00:34:32,400 --> 00:34:33,430
معي.

625
00:34:34,942 --> 00:34:36,814
كلود ريتش هو أيضا غير مقبول.

626
00:34:37,942 --> 00:34:39,814
كلود ريتش عادة ما يكون لطيفاً،

627
00:34:40,025 --> 00:34:43,355
ولكن مع دوسولييه،
لقد أصبح غبيًا جدًا.

628
00:34:43,775 --> 00:34:44,936
هذا صحيح.

629
00:34:45,358 --> 00:34:46,602
ماذا تقصد؟

630
00:34:47,275 --> 00:34:49,065
سيء جدًا، تأثيرك علي.

631
00:34:49,275 --> 00:34:50,933
- هل هو؟
- سيء جدًا.

632
00:34:53,483 --> 00:34:54,645
أنا أحب سامي فراي كثيرا.

633
00:34:54,942 --> 00:34:56,814
أنا أيضا أحبه كثيرا.

634
00:34:57,067 --> 00:34:58,607
أنا لا أحبه.

635
00:34:59,608 --> 00:35:01,149
لا أستطيع تحمله.
كيف يمكننا أن نحبه؟

636
00:35:03,650 --> 00:35:05,973
أنا، أنا حقاً لا أستطيع أن أتحملك أيضاً.

637
00:35:06,483 --> 00:35:08,190
وأنت تعرف بالضبط لماذا؟

638
00:35:08,400 --> 00:35:10,640
لا...ولكنها قوية.

639
00:35:11,192 --> 00:35:14,889
مضحك، أشعر أيضا
استياء معين.

640
00:35:16,067 --> 00:35:17,394
تجاه من؟

641
00:35:18,525 --> 00:35:19,899
نحوك.

642
00:35:24,275 --> 00:35:24,891
جيد! حسنًا!

643
00:35:26,233 --> 00:35:28,023
هناك. سأترك الفيلم.

644
00:35:28,233 --> 00:35:30,390
هذا كل شيء، لقد حصلت عليه!

645
00:35:32,233 --> 00:35:33,560
فيلم سخيف!

646
00:35:34,525 --> 00:35:35,852
فيلم نتن!

647
00:35:36,983 --> 00:35:38,014
أندريه!

648
00:35:39,317 --> 00:35:40,265
أندريه!

649
00:35:41,150 --> 00:35:42,559
أتوسل إليك، استمع لي.

650
00:35:42,775 --> 00:35:44,433
ماذا تريد؟ ماذا؟

651
00:35:44,650 --> 00:35:47,269
نحن بحاجة إليك.
غيابك يخلق فراغا

652
00:35:47,608 --> 00:35:51,188
نحن على ثلاث أرجل! يقضي!
حتى سامي يريد منك البقاء.

653
00:35:51,400 --> 00:35:53,225
قل له أن يمارس الجنس.

654
00:35:53,442 --> 00:35:56,108
أوه، هذا مقرف!
أنت تبصق في الحساء الخاص بك.

655
00:35:56,775 --> 00:35:59,061
ماستروياني لم يكن ليغادر أبداً.
أبداً.

656
00:35:59,275 --> 00:36:02,723
لقد قام بعمله وهو يبتسم.
كان يستيقظ دائمًا في مزاج جيد.

657
00:36:02,983 --> 00:36:04,014
مثل الشمس.

658
00:36:04,233 --> 00:36:07,765
أنا لست ماستروياني.
لا أحد يستطيع أن يحل محل ماستروياني.

659
00:36:07,983 --> 00:36:09,227
أنا، لا أستطيع أن أستبدله.

660
00:36:09,442 --> 00:36:11,065
من يستطيع؟ أي فكرة؟

661
00:36:11,317 --> 00:36:14,101
أي شخص جيد،
لن يرى أحد الفرق.

662
00:36:14,442 --> 00:36:17,356
إذا لم تقل شيئًا،
سوف يعتقدون أنه أنا.

663
00:36:27,900 --> 00:36:29,974
عليك أن تتوقف عن كونك أغبياء.

664
00:36:30,817 --> 00:36:33,731
كلنا موهوبون،
لديهم وظائف مرغوبة.

665
00:36:33,983 --> 00:36:35,974
ليس هناك سبب للغيرة.

666
00:36:38,442 --> 00:36:39,354
حسنا،

667
00:36:39,942 --> 00:36:40,854
سامي،

668
00:36:42,192 --> 00:36:43,898
أعتذر لك...

669
00:36:44,817 --> 00:36:46,475
لقد كنت عدوانية، يعني...

670
00:36:47,067 --> 00:36:49,353
أنت تبالغ في ردة فعلك...
أنت تبالغ في ردة فعلك...

671
00:36:49,692 --> 00:36:52,476
لقد كنت عدوانيًا ولئيمًا!
توقف عن مقاطعتي!

672
00:36:52,692 --> 00:36:54,184
لم أكن أقاطعكم،
كنت أحاول أن أكون لطيفا.

673
00:36:54,400 --> 00:36:55,893
هذا لا يعمل بالنسبة لك.
أنت لست لطيفا!

674
00:36:56,108 --> 00:36:58,514
سيدة دوسولييه، هل يمكنني الحصول على توقيع؟

675
00:36:58,733 --> 00:37:00,807
بكل سرور. الآن.

676
00:37:01,567 --> 00:37:02,680
إلى من؟

677
00:37:02,900 --> 00:37:05,270
تشارلي، زوجي.

678
00:37:05,483 --> 00:37:06,893
يقوم بجمع التوقيعات.

679
00:37:07,817 --> 00:37:09,807
سأكتب "إلى تشارلي"...

680
00:37:10,775 --> 00:37:12,149
وأنا أوقع...

681
00:37:12,567 --> 00:37:14,143
اسمك. اسمك...

682
00:37:14,817 --> 00:37:15,895
أندريه دوسولييه؟

683
00:37:16,108 --> 00:37:17,021
على سبيل المثال.

684
00:37:17,233 --> 00:37:18,643
لا يهمك الاسم؟

685
00:37:18,858 --> 00:37:21,063
أعلم أنني أحبك بدون توقيعك.

686
00:37:21,275 --> 00:37:22,732
سأوقع بيكولي.

687
00:37:22,983 --> 00:37:24,690
حسنا، هذا يزعجني.

688
00:37:24,900 --> 00:37:25,930
أنت لا تحبه؟

689
00:37:26,150 --> 00:37:27,311
ليس حقيقيًا.

690
00:37:27,525 --> 00:37:30,476
إنه ممثل جيد، ولكن
انه لا يعني شيئا بالنسبة لي.

691
00:37:30,692 --> 00:37:32,481
أنا لا أحبه كثيرًا أيضًا.

692
00:37:32,692 --> 00:37:35,559
لا يبدو أنه يتصرف،
إنه هناك، لكنه لا يتصرف.

693
00:37:35,775 --> 00:37:38,098
وأنت تفضل الممثل الذي حقا...

694
00:37:38,358 --> 00:37:39,602
بالطبع! "ممثل".

695
00:37:40,025 --> 00:37:41,482
مثل سامي فراي؟

696
00:37:41,733 --> 00:37:44,518
سامي فراي، نعم. أنا موافق.

697
00:37:44,733 --> 00:37:45,930
سأوقع مع سامي فراي.

698
00:37:46,150 --> 00:37:48,224
فكرة جيدة.

699
00:37:48,442 --> 00:37:50,183
سامي هل هذا يزعجك؟

700
00:37:50,400 --> 00:37:52,640
لا رف عقلك.

701
00:37:53,233 --> 00:37:54,513
انه استيعاب.

702
00:37:54,733 --> 00:37:57,980
سأكتب "إلى تشارلي،
مع تحيات سامي فراي".

703
00:37:58,650 --> 00:38:01,103
وجاك فيليريت،
هل تحبه؟

704
00:38:01,400 --> 00:38:04,848
فيريريت يا إلهي
انه مضحك جدا!

705
00:38:05,275 --> 00:38:06,436
لأنه هنا.

706
00:38:06,942 --> 00:38:10,058
أعلم، لقد رأيته.
بالطبع هو هنا.

707
00:38:10,275 --> 00:38:13,143
أنا أعرف. يا إلهي، إنه مضحك جدًا!

708
00:38:14,567 --> 00:38:16,273
ثم أكتب "إلى تشارلي،

709
00:38:16,608 --> 00:38:20,472
مع تحيات
S. فراي وJ. فيليريت".

710
00:38:23,692 --> 00:38:26,690
سأخبره أنني رأيتهم
في نفس الوقت.

711
00:38:28,358 --> 00:38:30,230
صديقان قديمان معًا.

712
00:38:48,817 --> 00:38:52,348
ماذا يفعلون؟
علينا أن نزعجهم.

713
00:38:53,817 --> 00:38:56,731
لقد حصلت على المتدرب
أمام كل شاحنة،

714
00:38:56,942 --> 00:38:58,482
يطرق الباب
حتى يخرجوا.

715
00:38:58,692 --> 00:38:59,805
لماذا لا يخرجون؟

716
00:39:00,025 --> 00:39:01,139
لا أعرف.

717
00:39:01,358 --> 00:39:03,811
هل يجب أن أذهب إلى هناك بنفسي؟

718
00:39:41,275 --> 00:39:43,431
سيكون عليك القيام بذلك
مع ما تبقى.

719
00:39:46,692 --> 00:39:48,398
أنا جاهز.

720
00:39:49,150 --> 00:39:50,892
يمكنك الاستمرار.

721
00:39:59,775 --> 00:40:00,640
محرك!

722
00:40:01,650 --> 00:40:02,563
المتداول!

723
00:40:02,775 --> 00:40:03,723
اللوح!

724
00:40:04,192 --> 00:40:05,898
ماذا أكتب على اللوح؟

725
00:40:06,108 --> 00:40:07,767
قطع، القرف! ماذا؟

726
00:40:07,983 --> 00:40:09,061
ماذا أكتب على اللوح؟

727
00:40:09,275 --> 00:40:10,519
لا أعرف!

728
00:40:10,817 --> 00:40:12,475
اكتب "صقلية".

729
00:40:12,775 --> 00:40:14,517
- "صقلية"؟
- "صقلية".

730
00:40:14,858 --> 00:40:15,853
الصمت!

731
00:40:18,692 --> 00:40:20,101
عندما تريد.

732
00:40:20,358 --> 00:40:21,306
محرك!

733
00:40:23,233 --> 00:40:24,063
المتداول!

734
00:40:24,317 --> 00:40:25,311
اللوح!

735
00:40:25,525 --> 00:40:26,934
الصقلية، واحد، أولا.

736
00:40:28,858 --> 00:40:29,806
فعل!

737
00:40:30,733 --> 00:40:32,641
لن يكون هناك الكثير من العمل.

738
00:40:33,192 --> 00:40:36,557
ثم أنا لا أقول "العمل!"،
أنا أقول "اذهب!"

739
00:40:37,358 --> 00:40:40,191
الأفضل أن نقول
لا شيء على الاطلاق...

740
00:40:41,150 --> 00:40:43,224
لاحظ لحظة صمت.

741
00:40:45,317 --> 00:40:47,770
أعرف متى يجب أن أغادر.

742
00:40:50,150 --> 00:40:52,022
هل لديك متجر جديد؟

743
00:40:52,233 --> 00:40:53,477
متجر جديد.

744
00:40:53,775 --> 00:40:56,477
ثم يمكنك تحمله
10 دقائق صمت.

745
00:40:58,733 --> 00:41:00,558
أنا رجل صامت.

746
00:41:01,900 --> 00:41:03,606
لدي فم صامت.

747
00:41:04,900 --> 00:41:07,186
باستثناء ذلك الآن أشعر بالرغبة في التحدث.

748
00:41:09,067 --> 00:41:10,808
لذا، أعطني بعض الأخبار.

749
00:41:12,358 --> 00:41:14,894
كيف تسير الأفلام؟
تحقيق ربح صغير؟

750
00:41:16,650 --> 00:41:18,854
هل تستطيع مواجهة الأمريكان؟

751
00:41:19,817 --> 00:41:21,523
وممثلينك
كيف يشعرون؟

752
00:41:23,150 --> 00:41:24,892
الجهات الفاعلة هي الأكثر أهمية.

753
00:41:27,192 --> 00:41:29,064
أنا، كنت أعرف غابين.

754
00:41:29,900 --> 00:41:31,523
ثم لينو أيضاً

755
00:41:33,067 --> 00:41:34,607
لقد صورت معهم.

756
00:41:40,858 --> 00:41:43,477
لماذا كرسيي ليس مع الآخرين؟

757
00:41:44,275 --> 00:41:46,230
لم نكن نعرف أنك قادم.

758
00:41:48,442 --> 00:41:49,685
ومديرك ؟

759
00:41:50,900 --> 00:41:51,978
هذا أنا.

760
00:41:53,608 --> 00:41:56,606
يجب أن يكون لديك دائمًا كرسي
لصديق يمر.

761
00:41:58,983 --> 00:42:00,559
كرسي مكتوب عليه اسمه.

762
00:42:01,025 --> 00:42:02,601
هذا لطيف.

763
00:42:02,817 --> 00:42:04,393
سوف يشعر بالاعتبار.

764
00:42:06,442 --> 00:42:08,314
هل هناك كراسي لبورفيل؟

765
00:42:09,275 --> 00:42:10,732
سيمون (سينوريت) وإيف (مونتاند)؟

766
00:42:12,692 --> 00:42:13,770
لويس دي فان؟

767
00:42:15,358 --> 00:42:16,732
لدينا كل تلك الكراسي

768
00:42:18,483 --> 00:42:20,190
ثم اصطحبهم جميعًا إلى الخارج،

769
00:42:22,025 --> 00:42:23,767
حتى نشعر بأننا عائلة.

770
00:42:38,733 --> 00:42:39,847
ادخل!

771
00:42:46,108 --> 00:42:49,023
لقد طلبنا الغداء في الثانية عشرة،
ليس ثلاثة.

772
00:42:49,233 --> 00:42:51,105
- آسف، كنت مشغولا.
- بماذا؟

773
00:42:51,525 --> 00:42:53,729
- أبحث عن عاهرة.
- أية عاهرة؟

774
00:42:53,983 --> 00:42:55,227
الذي أخذ دوري.

775
00:42:55,442 --> 00:42:57,516
لقد طلبت مني أن أستبدلك.

776
00:42:57,733 --> 00:42:59,440
- نعم، ولكنني عدت.
- لماذا؟

777
00:42:59,650 --> 00:43:00,515
لأن.

778
00:43:01,275 --> 00:43:04,439
القرف! القرف! قصة بدت
لتكون رائعة!

779
00:43:12,192 --> 00:43:14,064
يمكنك الاتصال بي جوزي، إذا أردت.

780
00:44:08,400 --> 00:44:09,857
مساء الخير يا سيدتي.

781
00:44:10,733 --> 00:44:12,724
أنا جاك فييليريت.

782
00:44:14,567 --> 00:44:17,565
هل قابلت رفيقي دوسولييه؟

783
00:44:19,817 --> 00:44:21,689
نأسف لإزعاجك.

784
00:44:24,150 --> 00:44:27,101
هل يمكننا الدخول؟

785
00:44:27,608 --> 00:44:29,765
نود التحدث معك.

786
00:44:30,150 --> 00:44:31,607
انا لست جدا...

787
00:44:31,817 --> 00:44:34,684
تبدو جيدًا جدًا.
دعونا لا نضيع الوقت.

788
00:44:34,900 --> 00:44:37,021
إنه موضوع جدي.

789
00:44:43,942 --> 00:44:45,269
ما الموضوع؟

790
00:45:40,108 --> 00:45:42,431
سوف تخبرني، أو سأبكي!

791
00:45:43,525 --> 00:45:45,848
هل تعرفين جان بيير مارييل، سيدتي؟

792
00:45:46,733 --> 00:45:48,392
- الممثل؟
- نفسه.

793
00:45:49,567 --> 00:45:51,474
الجميع يعرف جي بي مارييل.

794
00:45:51,692 --> 00:45:55,685
لنفترض أنه ظهر يومًا ما
على بابك فجأة

795
00:45:56,317 --> 00:45:58,354
ماذا ستفعل؟

796
00:46:00,442 --> 00:46:02,267
سأقدم له مشروبًا.

797
00:46:02,608 --> 00:46:03,935
ونحن، هل نحن القرف؟

798
00:46:04,150 --> 00:46:06,639
هل يخطر ببالك
قد نكون عطشان؟

799
00:46:10,067 --> 00:46:11,607
ماذا تريد أن تشرب؟

800
00:46:12,025 --> 00:46:13,352
سكوتش مزدوج.

801
00:46:14,067 --> 00:46:15,607
البيرة الباردة.

802
00:46:20,817 --> 00:46:22,309
نأتي معك.

803
00:46:22,650 --> 00:46:23,977
لماذا؟

804
00:46:24,608 --> 00:46:27,441
لنرى أين تحتفظ
الزجاجات الخاصة بك، كل ذلك.

805
00:46:35,275 --> 00:46:37,728
هل تخطط للبقاء لفترة طويلة؟

806
00:46:38,067 --> 00:46:40,934
طالما أن هناك حاجة لذلك
حمايتك سيدتي

807
00:46:41,525 --> 00:46:43,101
ضد ماذا؟

808
00:46:44,608 --> 00:46:46,433
أنت تحت التهديد، سيدتي.

809
00:46:46,900 --> 00:46:49,732
وما زلت لا تعرف ذلك،
لكنك تحت التهديد.

810
00:46:49,942 --> 00:46:51,103
بواسطة من؟

811
00:46:55,025 --> 00:46:57,514
جي بي مارييل قادم لزيارتك.

812
00:46:57,733 --> 00:46:59,309
- متى؟
- قريباً.

813
00:47:00,358 --> 00:47:01,934
سوف نبقى هنا.

814
00:47:02,608 --> 00:47:05,144
أنت لا تعرف أبدا ما يمكن أن يحدث.

815
00:47:05,650 --> 00:47:07,771
ماذا تقصد؟

816
00:47:08,192 --> 00:47:10,515
جي بي مارييل ليس على ما يرام.

817
00:47:11,567 --> 00:47:12,810
ماذا حدث له؟

818
00:47:13,775 --> 00:47:15,019
انه ليس على ما يرام.

819
00:47:16,858 --> 00:47:20,058
- هل هي غرفة نوم؟
- لا، لا، السرير غير مرتب.

820
00:47:20,317 --> 00:47:21,430
في الساعة 3؟

821
00:47:42,400 --> 00:47:43,857
نحن نقيم هنا.

822
00:47:44,567 --> 00:47:47,979
اترك الباب مفتوحا،
حتى نستطيع أن نرى ونسمع.

823
00:48:15,608 --> 00:48:16,639
مساء الخير.

824
00:48:18,233 --> 00:48:19,228
سيدي...

825
00:48:20,567 --> 00:48:23,434
- آسف لإزعاجك.
- لا مشكلة.

826
00:48:25,900 --> 00:48:27,690
هل زوجك في المنزل؟

827
00:48:29,692 --> 00:48:31,848
لا، ليس الآن.

828
00:48:32,525 --> 00:48:34,183
هل أستطيع أن أنتظره؟

829
00:48:35,025 --> 00:48:36,020
أين؟

830
00:48:37,650 --> 00:48:38,728
هنا، على سبيل المثال.

831
00:48:40,317 --> 00:48:42,189
هل هي مريحة؟

832
00:48:43,025 --> 00:48:44,767
أنا جان بيير مارييل.

833
00:48:52,233 --> 00:48:54,058
في أي وقت يعود زوجك إلى المنزل؟

834
00:48:54,275 --> 00:48:55,684
ذلك يعتمد.

835
00:48:56,733 --> 00:48:58,356
ماذا تقصد؟

836
00:48:58,567 --> 00:49:00,190
في بعض الأحيان في وقت مبكر، وأحيانا في وقت متأخر.

837
00:49:00,400 --> 00:49:02,474
سأنتظره ولو
لقد جاء متأخرا.

838
00:49:07,733 --> 00:49:08,930
هو لا ينام؟

839
00:49:10,025 --> 00:49:10,890
لا...

840
00:49:12,192 --> 00:49:14,064
إلا عندما يكون مسافرا.

841
00:49:16,233 --> 00:49:17,643
ولكن في الوقت الحاضر

842
00:49:18,442 --> 00:49:20,100
هو لا يسافر.

843
00:49:20,483 --> 00:49:21,514
لا، لا.

844
00:49:22,150 --> 00:49:23,691
هل ستخبرني؟

845
00:49:24,608 --> 00:49:25,852
لا أفهم.

846
00:49:26,067 --> 00:49:28,141
هل ستبقيني أنتظره؟

847
00:49:28,358 --> 00:49:30,728
حتى لو كان في ليموج؟

848
00:49:31,525 --> 00:49:33,765
لماذا أفعل ذلك؟

849
00:49:37,733 --> 00:49:40,352
ومع ذلك، لا تبدو غير سعيد.

850
00:49:41,858 --> 00:49:42,853
حسنا، لا...

851
00:49:43,900 --> 00:49:44,930
في الواقع...

852
00:49:48,025 --> 00:49:49,601
ليس حزينا، ولكن...

853
00:49:50,233 --> 00:49:51,856
لم يعد...

854
00:49:53,025 --> 00:49:54,601
ماذا تقصد؟

855
00:49:58,567 --> 00:50:00,273
أخبرني عن زوجك.

856
00:50:01,650 --> 00:50:04,814
لماذا يجب أن أتحدث عنه
زوجي مع شخص غريب؟

857
00:50:06,275 --> 00:50:07,981
أنا لست غريبا.

858
00:50:08,733 --> 00:50:11,400
أنا مهتمة بزوجك.
أريد أن أعرف الأشياء.

859
00:50:11,608 --> 00:50:12,935
ولكن ما هي الأشياء؟

860
00:50:18,275 --> 00:50:20,147
هل تضحك معه؟

861
00:50:21,942 --> 00:50:23,731
نعم، في بعض الأحيان.

862
00:50:27,067 --> 00:50:28,559
هل هو مضحك يا رجل؟

863
00:50:29,483 --> 00:50:30,941
أحيانا.

864
00:50:32,567 --> 00:50:34,143
ولكن ليس مضحكا جدا؟

865
00:50:34,483 --> 00:50:37,730
القرف! أنا لا أعرف أي أكثر.

866
00:50:37,983 --> 00:50:39,855
قل لي أنه مضحك، أتوسل إليك.

867
00:50:40,067 --> 00:50:43,895
نعم ولا، مثل أي شخص آخر.
ذلك يعتمد.

868
00:50:49,983 --> 00:50:52,140
هل يلعب الحيل؟

869
00:50:54,108 --> 00:50:56,395
- أي نوع من الحيل؟
- يعني الحيل!

870
00:50:59,650 --> 00:51:02,020
- هل لعب خدعة سيئة عليك؟
- يعني جدا.

871
00:51:02,358 --> 00:51:04,183
- أنظر، ها هو.
- من؟

872
00:51:04,400 --> 00:51:07,019
- زوجي. ابق حيث أنت.
- لن أتحرك.

873
00:51:19,108 --> 00:51:20,850
ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟

874
00:51:22,942 --> 00:51:24,979
أنا جان بيير مارييل.

875
00:51:28,025 --> 00:51:30,311
أعلم، لقد تعرفت عليك.

876
00:51:31,233 --> 00:51:33,900
أنا جان بيير مارييل،
"الحقيقي"!

877
00:51:35,733 --> 00:51:36,895
بالطبع.

878
00:51:38,442 --> 00:51:39,555
الممثل.

879
00:51:40,858 --> 00:51:42,565
أنا ممثل أيضا.

880
00:51:44,775 --> 00:51:45,972
هل لي أن أعرف اسمك؟

881
00:51:47,608 --> 00:51:48,686
بيكولي.

882
00:51:49,858 --> 00:51:50,723
بيكولي ماذا؟

883
00:51:52,442 --> 00:51:54,231
ماذا تقصد بـ "بيكولي ماذا"؟

884
00:51:55,567 --> 00:51:57,936
هناك العديد من بيكوليس
في القائمة.

885
00:51:59,525 --> 00:52:01,350
ماذا تريد؟

886
00:52:02,233 --> 00:52:04,271
لقد جئت من أجل جرة الماء الساخن.

887
00:52:06,900 --> 00:52:09,435
هل يمكنك الافراج عن يدي؟

888
00:52:09,733 --> 00:52:13,016
سأفعل، عندما يكون لدي
جرة من الماء الساخن.

889
00:52:13,233 --> 00:52:14,691
- عزيزتي...
- نعم...

890
00:52:15,317 --> 00:52:18,682
أعط الماء الساخن لـ جي بي مارييل،
يبدو الأمر مهمًا بالنسبة له.

891
00:52:18,900 --> 00:52:20,274
مهم جدا.

892
00:52:20,525 --> 00:52:22,480
لا أريد إنهاء اللغز

893
00:52:22,900 --> 00:52:24,690
ومعرفة قطعة مفقودة.

894
00:52:24,900 --> 00:52:26,393
بالتأكيد. بالتأكيد.

895
00:52:30,692 --> 00:52:33,227
الممثل في الفتات
في نهاية مسيرته.

896
00:52:33,942 --> 00:52:35,269
هذا صحيح.

897
00:52:38,400 --> 00:52:41,067
انظر، أعتقد أن عيني مبللة.

898
00:52:43,025 --> 00:52:44,186
نعم فعلا.

899
00:52:46,358 --> 00:52:47,768
دموع.

900
00:52:51,317 --> 00:52:53,438
لقد استحوذت عليك العاطفة.

901
00:52:53,650 --> 00:52:55,890
أعتقد أنني ممثل جيد أخيرًا.

902
00:52:56,108 --> 00:52:56,854
أوه نعم؟

903
00:52:57,067 --> 00:52:59,057
كنت بحاجة إلى حياة كاملة.

904
00:52:59,733 --> 00:53:00,728
حقًا؟

905
00:53:02,108 --> 00:53:05,474
في البداية قمت بالتصرف،
ولكن ليس بعد الآن.

906
00:53:06,358 --> 00:53:08,764
الأشياء تأتي لي كما في الواقع.

907
00:53:10,567 --> 00:53:11,941
لم أتصرف قط..

908
00:53:13,442 --> 00:53:15,065
ولا حتى كشباب؟

909
00:53:15,567 --> 00:53:16,597
على الفور كنت جيدة.

910
00:53:17,900 --> 00:53:19,938
أتذكر. أتذكر.

911
00:53:20,150 --> 00:53:21,477
سهولة في أي دور.

912
00:53:21,817 --> 00:53:23,309
بدون جهد.

913
00:53:23,692 --> 00:53:24,853
موكب.

914
00:53:25,067 --> 00:53:28,728
كان علي أن أجبر نفسي.
كان من الضروري وضعه.

915
00:53:28,942 --> 00:53:31,181
ناهيك عن المؤثرات الصوتية.

916
00:53:31,442 --> 00:53:32,769
آه، المؤثرات الصوتية الشهيرة الخاصة بك!

917
00:53:32,983 --> 00:53:34,891
في الواقع، كنت مليئًا بالتشنجات اللاإرادية.

918
00:53:35,108 --> 00:53:35,973
ليس دائما.

919
00:53:36,192 --> 00:53:37,389
بالطبع، في الواقع، دائما.

920
00:53:39,025 --> 00:53:40,980
يا إلهي كم كنت سيئاً!

921
00:53:42,817 --> 00:53:44,558
والآن أنت جيد؟

922
00:53:46,358 --> 00:53:47,306
جيد جدًا.

923
00:53:48,733 --> 00:53:50,143
مسحت كل ما عندي من التشنجات اللاإرادية.

924
00:53:51,400 --> 00:53:53,805
أنا مثل الصخرة.

925
00:53:54,025 --> 00:53:55,850
مسار ملحوظ.

926
00:53:56,067 --> 00:53:57,441
أعتقد ذلك.

927
00:53:57,733 --> 00:53:59,807
هنا، جرة من الماء الساخن الخاص بك.

928
00:54:00,025 --> 00:54:01,731
شكرًا لك. لطيف جدا.

929
00:54:06,483 --> 00:54:08,557
هل ستغادر معي
أو البقاء لفترة من الوقت؟

930
00:54:09,067 --> 00:54:10,559
لماذا سأغادر؟

931
00:54:11,025 --> 00:54:12,222
للذهاب إلى المنزل.

932
00:54:13,192 --> 00:54:14,732
هذا هو بيتي!

933
00:54:20,233 --> 00:54:22,105
هل أنت متأكد؟

934
00:54:22,567 --> 00:54:24,890
إنه أثاثي، إنها زوجتي!

935
00:54:25,108 --> 00:54:26,518
أنت تقارن زوجتك
إلى قطعة أثاث؟

936
00:54:26,733 --> 00:54:28,274
لا! قطعاً!

937
00:54:29,900 --> 00:54:32,021
هذه المرأة ليست زوجتك.

938
00:54:32,233 --> 00:54:34,058
- حقًا؟
- أؤكد لك.

939
00:54:34,942 --> 00:54:36,518
زوجة من هي إذن؟

940
00:54:36,733 --> 00:54:40,099
لا أعرف. لقيط مع أ
وجه السمكة الباردة،

941
00:54:40,317 --> 00:54:42,603
من هو النادل في Caviar House

942
00:54:42,817 --> 00:54:44,891
ومن يتظاهر بالصمم
عندما أتحدث معه.

943
00:54:45,150 --> 00:54:48,018
لا خجل من كونك نادلًا في
بيت الكافيار!

944
00:54:48,233 --> 00:54:51,516
النادل رجل مثل أي شخص آخر.
إنه يستحق بعض الاحترام!

945
00:54:51,942 --> 00:54:53,648
حتى لو ذهب للنوم مع زوجتك؟

946
00:54:53,858 --> 00:54:55,979
حتى لو كان ينام مع زوجتي!

947
00:55:02,900 --> 00:55:05,435
وكيف تعرف ذلك؟

948
00:55:06,858 --> 00:55:08,351
لقد تبعته.

949
00:55:09,442 --> 00:55:10,721
إلى أي مدى؟

950
00:55:11,025 --> 00:55:12,304
هذا الآن.

951
00:55:13,400 --> 00:55:15,225
- إلى منزلي؟
- بالإيجاب.

952
00:55:16,400 --> 00:55:19,730
كل يوم حوالي الساعة الرابعة
بعد انتهاء مناوبته الأولى،

953
00:55:20,317 --> 00:55:23,931
يغادر المطعم
ويأتي للقاء زوجتك،

954
00:55:24,650 --> 00:55:27,731
الذي يبقى معه حتى السادسة على الأقل،

955
00:55:27,942 --> 00:55:29,849
ما يكفي من الوقت لشعر أشعث.

956
00:55:32,275 --> 00:55:34,147
حبيبي! حبيبي!

957
00:55:34,358 --> 00:55:35,981
لا تخف يا حبيبي.

958
00:55:36,192 --> 00:55:38,478
هذا الغبي لن يفرقنا

959
00:55:39,400 --> 00:55:40,774
والآن يمكنك الرحيل!

960
00:55:40,983 --> 00:55:43,353
ماذا تنتظر؟

961
00:55:44,525 --> 00:55:47,606
في كل مكان تمر به

962
00:55:47,817 --> 00:55:50,850
لم يعد هناك شيء ينمو،
باستثناء الزهور السوداء.

963
00:56:00,192 --> 00:56:01,981
لقد رأيت بعض الممرضات الذكور!

964
00:56:02,192 --> 00:56:03,684
هل يحدث هذا كثيرًا عند رؤية الممرضات الذكور؟

965
00:56:03,900 --> 00:56:04,895
ما الممرضات الذكور؟

966
00:56:05,108 --> 00:56:06,482
هناك أشخاص يرون الممرضات الذكور.

967
00:56:06,692 --> 00:56:10,638
نحن لا نراهم!
إذا رأيناهم، سوف نتصل بك!

968
00:56:16,108 --> 00:56:18,597
- لا تتوتر.
- أنا عصبي، القرف.

969
00:56:20,150 --> 00:56:22,224
- أنا لا أحب ذلك.
- ولا أنا.

970
00:56:22,442 --> 00:56:24,479
عليه أن يضبط نفسه!

971
00:56:27,025 --> 00:56:29,063
أنا أمنعك أن تسمي زوجتي امرأة مشاكسة!

972
00:56:29,275 --> 00:56:30,436
أنا لم أسميها ذلك!

973
00:56:30,650 --> 00:56:32,475
- ولكنك فكرت في ذلك!
- وكذلك فعلت أنت!

974
00:56:33,650 --> 00:56:34,728
بالضبط.

975
00:56:37,317 --> 00:56:39,224
يجب أن تعترف بأن هذا له ما يبرره.

976
00:56:42,817 --> 00:56:44,807
أنا لا أحب كلمة "امرأة مشاكسة".

977
00:56:46,483 --> 00:56:48,521
لقد كنت رائعًا للتو.

978
00:56:49,192 --> 00:56:50,815
- هل تعتقد ذلك؟
- عظيم!

979
00:56:51,317 --> 00:56:53,983
لا، إنه الرد الرائع،
عليك فقط أن تقول ذلك.

980
00:56:54,483 --> 00:56:56,273
الرد جميل ,

981
00:56:56,483 --> 00:56:58,355
لكنك تتحرك بعمق.

982
00:56:58,567 --> 00:57:00,059
إنها نقطة ضعفي...

983
00:57:00,275 --> 00:57:01,981
إنه ضعف الجميع..

984
00:57:02,608 --> 00:57:04,848
الرجال والنساء معًا أخيرًا،

985
00:57:05,525 --> 00:57:07,729
متساوي أمام اللغز العظيم...

986
00:57:08,942 --> 00:57:10,351
ما سر؟

987
00:57:11,150 --> 00:57:12,098
حب...

988
00:57:12,608 --> 00:57:15,559
لو كنت مكانك لما كنت واثقاً من ذلك

989
00:57:15,775 --> 00:57:18,264
لأنك امرأة منزلها
يمكن لأي شخص الدخول بسهولة.

990
00:57:18,483 --> 00:57:20,521
- هل يمكن أن تدخل؟
- نعم، يمكنك ذلك أيضًا.

991
00:57:20,733 --> 00:57:21,563
كان لدي المفاتيح!

992
00:57:21,817 --> 00:57:25,147
والنادل في كافيار هاوس،
هل لديه المفاتيح؟

993
00:57:25,483 --> 00:57:28,896
لا تنظر أبدًا تحت سريرك
في الليل؟

994
00:57:29,108 --> 00:57:30,435
تحت سريري؟

995
00:57:30,983 --> 00:57:33,732
في حالة وجود رجل عديم الضمير هناك.

996
00:57:46,817 --> 00:57:48,772
أنا أثق في جينيفيف.

997
00:57:50,567 --> 00:57:53,481
عجيب، الغباء
من رجل محب.

998
00:57:54,525 --> 00:57:58,305
التقيت بها في عام 1989 في جيرس،

999
00:57:58,817 --> 00:58:00,309
كنا نصور فيلما.

1000
00:58:01,025 --> 00:58:02,566
كانت مساعدة مكياج.

1001
00:58:04,608 --> 00:58:05,639
وهذا؟

1002
00:58:06,483 --> 00:58:07,561
هل هو مساعد مكياج؟

1003
00:58:07,775 --> 00:58:09,931
- هل تذهب إلى الفراش مع فيلريت؟
- يا لها من فكرة!

1004
00:58:10,150 --> 00:58:13,350
أجد رجلاً يرتدي بيجامة
في غرفة نوم زوجتي،

1005
00:58:13,567 --> 00:58:15,308
ليس عليك أن تكون عبقري!

1006
00:58:15,525 --> 00:58:17,765
- أول أحمق يحصل عليه.
- ماذا قلت؟

1007
00:58:17,983 --> 00:58:20,223
أنا؟ هل قلت شيئا؟

1008
00:58:20,442 --> 00:58:21,816
رأيت شفتيك تتحرك!

1009
00:58:22,025 --> 00:58:24,016
كيف يمكنك رؤيتهم؟
لقد كان ظهرك علي.

1010
00:58:24,233 --> 00:58:27,350
رأيتهم في عينيها
شريكك.

1011
00:58:27,567 --> 00:58:30,399
أستطيع تحريك شفتي
بدون كلمة! ينظر!

1012
00:58:31,483 --> 00:58:34,054
كرر ما قلته للتو، أيها الوغد!

1013
00:58:35,108 --> 00:58:37,597
كرر ذلك، إذا كان لديك الشجاعة!

1014
00:58:37,900 --> 00:58:41,313
كرر ذلك أيها الممثل الكوميدي!
ممثل كوميدي! كرر ذلك!

1015
00:58:44,358 --> 00:58:47,605
هناك! أستطيع رؤيتها!
إنها تتحرك! إنها تتحرك!

1016
00:58:48,400 --> 00:58:49,430
إنها تتحرك!

1017
00:58:49,733 --> 00:58:50,847
ماذا جرى؟

1018
00:58:52,567 --> 00:58:54,225
أرى الناس في الزوايا.

1019
00:58:54,483 --> 00:58:56,273
- أية زوايا؟
- كلهم!

1020
00:58:56,483 --> 00:58:58,190
- هل كان مفاجئا؟
- نعم!

1021
00:58:59,108 --> 00:59:01,265
لا، لقد رأيتهم دائما.

1022
00:59:01,483 --> 00:59:02,348
على الزوايا؟

1023
00:59:02,567 --> 00:59:06,264
في بعض الأحيان على الزوايا، في بعض الأحيان
في منتصف الغرفة، ينظرون إلي.

1024
00:59:06,483 --> 00:59:08,273
وفي الشارع يتبعونني.

1025
00:59:08,483 --> 00:59:10,439
في المصاعد، هم هناك.

1026
00:59:10,650 --> 00:59:13,185
لا حاجة لسؤالهم "في أي طابق"،

1027
00:59:13,400 --> 00:59:15,355
يذهبون دائمًا إلى نفس حالتي.

1028
00:59:15,567 --> 00:59:17,059
سيارة الإسعاف في الشارع.

1029
00:59:17,650 --> 00:59:20,185
المضي قدما بتقدير.
لا توقظ الناس.

1030
00:59:25,233 --> 00:59:27,722
لا قتال، لا يوجد مشاهد.

1031
00:59:27,942 --> 00:59:29,648
استرخي، أنا ناعم جدًا.

1032
00:59:29,858 --> 00:59:31,565
حتى مع جرة من الماء الساخن؟

1033
00:59:31,775 --> 00:59:34,145
- أريد رؤية الطبيب.
- هل أنت ممثل؟

1034
00:59:34,358 --> 00:59:36,728
- في خدمة الجمهور.
- ثم إلى بيلجودير.

1035
00:59:36,942 --> 00:59:38,814
- آه، لا، ليس بيلجودير!
- نعم.

1036
00:59:40,650 --> 00:59:42,475
هذا أمر حقير، ما تفعلونه.

1037
00:59:42,692 --> 00:59:44,019
نحن نقوم بعملنا!

1038
00:59:44,233 --> 00:59:45,774
هل تعرف من هو بيلجودير؟

1039
00:59:45,983 --> 00:59:49,396
طبيب الممثلين.
آسف. أنا لم أختره.

1040
00:59:53,608 --> 00:59:54,852
مرحبا صديقتي مارييل.

1041
00:59:55,692 --> 00:59:57,564
اذا ما الأمر؟

1042
01:00:02,108 --> 01:00:03,435
لماذا لا يجيب؟

1043
01:00:04,150 --> 01:00:06,555
مارييل! هذا أنا، بيلجودير!

1044
01:00:06,983 --> 01:00:08,476
ألا تتعرف على صديق؟

1045
01:00:09,650 --> 01:00:11,107
مرحبًا فيليريت.

1046
01:00:11,442 --> 01:00:12,769
هل نشرب في الوقت الحاضر؟

1047
01:00:13,567 --> 01:00:15,059
انتبه، إنه يغادر.

1048
01:00:15,275 --> 01:00:17,396
أنا هنا أيها الرجل العجوز.

1049
01:00:17,650 --> 01:00:19,392
أنت تعرف أنني هنا.

1050
01:00:20,192 --> 01:00:23,972
تعال معه.
وقال انه سوف يشعر براحة أكبر.

1051
01:00:25,942 --> 01:00:28,477
مرحبًا دوسولييه.
ماذا عن تلك البروستاتا؟
[ملاحظة: أعلم أن النساء لا يملكنها،
ولكن هذا ما يقوله!!أولجا]

1052
01:00:28,692 --> 01:00:31,476
في بعض الأحيان يزعجني ذلك.

1053
01:00:32,483 --> 01:00:33,763
سيتعين علينا إزالته.

1054
01:00:34,400 --> 01:00:37,149
وبطبيعة الحال، فإنه ليس سرطانيا،
لكن...

1055
01:00:37,733 --> 01:00:39,854
دون تشاؤم،

1056
01:00:40,067 --> 01:00:41,559
قد يصبح.

1057
01:00:42,192 --> 01:00:44,645
ولكن، إيه، إيه، الممثلين

1058
01:00:44,858 --> 01:00:45,936
لا يصدق,

1059
01:00:46,150 --> 01:00:47,643
لا يسمحون لأنفسهم بالعلاج.

1060
01:00:48,108 --> 01:00:50,941
وعلى الطبيب أن يقول لهم:
"أنت رائعة"،

1061
01:00:51,150 --> 01:00:54,183
""مناسب كالكمان""
"كيف يمكنك تجديد شبابك؟"

1062
01:00:54,400 --> 01:00:56,805
إذا قلت كل ذلك، فأنت طبيب جيد.

1063
01:00:57,525 --> 01:00:59,599
ومن ناحية أخرى، إذا قلت:

1064
01:00:59,983 --> 01:01:02,650
"علينا أن نفحص ذلك،

1065
01:01:02,858 --> 01:01:06,804
إجراء تخطيط صدى القلب...النتائج
ليست جيدة جدا...

1066
01:01:07,025 --> 01:01:10,604
هذا الألم عند فحصك
مقلق...

1067
01:01:10,942 --> 01:01:13,809
في الواقع، أنا قلق".
ثم يجب أن تراهم!

1068
01:01:14,275 --> 01:01:17,107
"يا له من أحمق كامل، هذا البلجيكي!

1069
01:01:17,317 --> 01:01:19,354
كم هو شرير!

1070
01:01:19,775 --> 01:01:22,015
لا تمرض إلا من خلال النظر إليه..."

1071
01:01:24,317 --> 01:01:26,805
أنا لا أهتم إذا لم أكن مضحكا.

1072
01:01:27,025 --> 01:01:28,731
أنا لست هنا لأكون مضحكا.

1073
01:01:29,275 --> 01:01:32,226
لست هنا لأهنئك،
ولكن لرعاية لك.

1074
01:01:33,192 --> 01:01:35,810
عليك أن تقول لي أن الجهات الفاعلة

1075
01:01:36,108 --> 01:01:38,064
هم شعب هش،

1076
01:01:38,275 --> 01:01:40,065
وعلينا أن نحميهم،

1077
01:01:40,525 --> 01:01:42,350
التعامل معهم بعناية.

1078
01:01:42,608 --> 01:01:46,056
هل هذا سبب لتركهم يموتون؟

1079
01:01:46,275 --> 01:01:47,602
إذا كنا نستطيع إنقاذهم؟

1080
01:01:48,108 --> 01:01:51,521
نتساءل عما إذا كان بإمكانهم الوقوف
الاختبار.

1081
01:01:52,275 --> 01:01:55,356
أقول لهم الحقيقة.

1082
01:01:56,067 --> 01:02:00,107
هل هي مهمة، الحقيقة؟
إنهم لا يستمعون.

1083
01:02:01,067 --> 01:02:03,188
منذ أسبوع فقط،

1084
01:02:03,483 --> 01:02:05,273
ما اسمها...

1085
01:02:05,483 --> 01:02:07,853
هذه الممثلة الكوميدية

1086
01:02:09,233 --> 01:02:11,852
فتاة مشهورة جداً،
لقد ظهرت لأول مرة

1087
01:02:12,692 --> 01:02:16,816
في مكان الليل مع
جوجنوت، بلانك، ليرميت...

1088
01:02:17,858 --> 01:02:18,771
واحدة سمينة؟

1089
01:02:19,650 --> 01:02:22,020
نعم، بالأحرى سمينة.
بل خشنة.

1090
01:02:22,650 --> 01:02:23,515
بالاسكو؟

1091
01:02:23,983 --> 01:02:25,974
نعم، جوزيان بالاسكو!

1092
01:02:26,733 --> 01:02:29,222
- لم أحبها قط.
- إنها لطيفة.

1093
01:02:29,483 --> 01:02:30,478
عاهرة، نعم!

1094
01:02:30,983 --> 01:02:32,974
نعم، عاهرة، على أي حال،

1095
01:02:33,192 --> 01:02:35,099
نحن لسنا هنا للحكم.

1096
01:02:35,317 --> 01:02:36,774
يجب على الجميع أن يفعلوا ما يحلو لهم.

1097
01:02:36,983 --> 01:02:39,472
نحن هنا فقط للقلق

1098
01:02:39,775 --> 01:02:42,442
عن الحالة الصحية للجميع.
ثم تأتي هنا

1099
01:02:43,108 --> 01:02:47,232
كل شيء ذكي وسعيد ،
انت تعرفها...

1100
01:02:47,900 --> 01:02:49,855
فرحة العيش.

1101
01:02:51,525 --> 01:02:53,978
توقفت على الفور عن متعة العيش.

1102
01:02:56,108 --> 01:02:58,016
سترى ما فعلته.

1103
01:02:58,233 --> 01:03:01,148
"عزيزتي جوزيان"،
أقول لها: كيف حالك؟

1104
01:03:01,358 --> 01:03:02,768
"لا توجد أمراض؟"

1105
01:03:02,983 --> 01:03:06,147
"لا، لا، كل شيء على ما يرام،
الآلة تعمل."

1106
01:03:06,358 --> 01:03:08,183
"الفترات وفيرة؟"

1107
01:03:08,400 --> 01:03:10,391
تقول بجرأة: "كما هو الحال دائمًا".

1108
01:03:10,608 --> 01:03:12,765
"هل ما زلت تأكل اللحوم؟"

1109
01:03:12,983 --> 01:03:15,934
"لقد أكلت أقل."
كن حذرا مع اللحوم

1110
01:03:16,150 --> 01:03:17,559
إنه أمر خطير الآن.

1111
01:03:18,942 --> 01:03:21,181
أنا أعرف. لا يوجد شيء يمكننا أن نأكله الآن.

1112
01:03:21,483 --> 01:03:23,640
وحتى حليب الأم لا يمكن الاعتماد عليه.

1113
01:03:25,650 --> 01:03:27,143
هذا صحيح، لا تمزح،

1114
01:03:27,692 --> 01:03:29,848
إذا أكلت المرأة رأس العجل كثيراً

1115
01:03:30,233 --> 01:03:34,357
عندما تعطي صدرها
الطفل يمص رأس العجل!

1116
01:03:38,025 --> 01:03:39,566
كانت تلك هي اللحظة التي كنت فيها

1117
01:03:39,942 --> 01:03:43,603
ضرب في قلب
تفاؤلها الذي لا يُطاق.

1118
01:03:46,983 --> 01:03:50,929
"وهذا الشيء الأسود الصغير
لديك على خدك؟"

1119
01:03:51,525 --> 01:03:52,769
أسألها:

1120
01:03:53,775 --> 01:03:55,184
"هل كان لديك لفترة طويلة؟"

1121
01:03:55,775 --> 01:03:57,433
ماذا؟ أين؟

1122
01:03:57,733 --> 01:03:59,641
أسفل عينك مباشرة.

1123
01:04:02,817 --> 01:04:05,684
إنها بقعة الجمال...

1124
01:04:08,150 --> 01:04:09,643
هل لي أن ألقي نظرة؟

1125
01:04:26,692 --> 01:04:28,729
أشعر بعدم الارتياح حيال ذلك.

1126
01:04:30,317 --> 01:04:32,888
ماذا تقصد؟

1127
01:04:33,692 --> 01:04:35,848
هل كان لديك الكثير
الاتصال الجنسي

1128
01:04:36,067 --> 01:04:37,524
منذ آخر مرة؟

1129
01:04:38,692 --> 01:04:40,019
ما آخر مرة؟

1130
01:04:40,317 --> 01:04:42,106
آخر مرة رأيتك فيها.

1131
01:04:43,275 --> 01:04:46,522
كان ذلك قبل ستة أشهر،
أنا أبث نفسي من حين لآخر.

1132
01:04:47,358 --> 01:04:48,602
مع أي شخص؟

1133
01:04:49,358 --> 01:04:51,349
ماذا تقصد بـ "أي شخص"؟

1134
01:04:51,942 --> 01:04:54,726
ثنائي الجنس مثلا.

1135
01:04:56,567 --> 01:04:59,600
ولا أسألهم ما هم..

1136
01:05:00,192 --> 01:05:02,348
أنت تمارس اللواط بالطبع.

1137
01:05:27,692 --> 01:05:30,394
ماذا عني؟ مرضي؟
من يعتني بها؟

1138
01:05:30,608 --> 01:05:34,305
مارييل، أنت تقودني إلى الجنون.
لقد صفعني دوسولييه للتو.

1139
01:05:34,525 --> 01:05:37,973
حسنًا، لدي الكثير لأقوم به أكثر من ذلك
استمع إلى الغباء

1140
01:05:38,192 --> 01:05:41,308
من الممثل الذي يريد البقاء
كما كان قبل 30 عاما.

1141
01:05:43,483 --> 01:05:45,355
طيب ما الأمر معك؟

1142
01:05:47,358 --> 01:05:49,065
لا أحد يستمع لي بعد الآن.

1143
01:05:49,733 --> 01:05:51,309
وأنا؟ هل يستمع لي أحد؟

1144
01:05:51,733 --> 01:05:53,724
أنا أستمع إليك.

1145
01:05:55,400 --> 01:05:57,190
ماذا تتوقع مني أن أقول لك؟

1146
01:05:58,233 --> 01:06:00,271
شيء مريح.

1147
01:06:02,567 --> 01:06:04,356
أنتِ مجنونة يا مارييل.

1148
01:06:05,442 --> 01:06:07,018
لقد اعتقدت ذلك لفترة طويلة.

1149
01:06:07,233 --> 01:06:09,639
لن أقول ذلك كما أحبك
كثيرًا، أنت ممثل جيد،

1150
01:06:09,858 --> 01:06:11,565
ما زلت أريد أن أراك بعض
الوقت أكثر.

1151
01:06:12,608 --> 01:06:14,398
لا أملك الشجاعة،

1152
01:06:14,608 --> 01:06:17,227
مثل هذا الرجل اللطيف الذي يكرم

1153
01:06:17,442 --> 01:06:20,440
مهنة الممثلين .
أعتذر ولكن

1154
01:06:20,692 --> 01:06:22,184
ليس لدي الشجاعة،
ليس لدي الشجاعة.

1155
01:06:23,358 --> 01:06:25,266
الشجاعة لماذا؟

1156
01:06:26,317 --> 01:06:27,644
لأقول لك الحقيقة!

1157
01:06:29,483 --> 01:06:30,810
لتقول لي أنني مجنون؟

1158
01:06:31,608 --> 01:06:32,852
أنت مجنون.

1159
01:06:35,108 --> 01:06:36,435
كيف مجنون؟

1160
01:06:36,733 --> 01:06:39,684
ماذا تقصد؟ مجنون أيها الرجل العجوز. مجنون!

1161
01:06:41,192 --> 01:06:42,353
لا يوجد علاج؟

1162
01:06:43,692 --> 01:06:47,022
لا شيء معروف.
الوحيد الذي أعرفه هو...

1163
01:06:47,608 --> 01:06:48,770
القانون يمنع ذلك.

1164
01:06:50,942 --> 01:06:54,142
- أريد أن أعرف ذلك!
- أنا محظور بموجب القانون.

1165
01:06:54,358 --> 01:06:57,724
لا تصر، مارييل!
واترك هذا المكتب.

1166
01:06:57,942 --> 01:06:59,565
انتهت التشاور.

1167
01:07:03,025 --> 01:07:05,809
قل ما هو العلاج
أيها الخنازير!

1168
01:07:06,025 --> 01:07:07,850
تحدث وإلا سأخنقك.

1169
01:07:08,067 --> 01:07:10,602
- خنزير!
- أطلق سراحي أيها الأحمق!

1170
01:07:13,150 --> 01:07:14,691
لدي فكرة لك.

1171
01:07:14,900 --> 01:07:15,930
ما الفكرة؟

1172
01:07:17,692 --> 01:07:19,019
هل تستطيع القتل؟

1173
01:07:19,233 --> 01:07:22,101
- بالطبع.
- ثم حاول قتل شخص ما.

1174
01:07:23,692 --> 01:07:25,729
هذا ما يمكن أن يفعل لك بعض الخير.

1175
01:07:25,942 --> 01:07:27,767
- هل تعتقد ذلك؟
- أنا متأكد.

1176
01:07:27,983 --> 01:07:30,223
أفضل طريقة للعثور على الواقع.

1177
01:07:30,483 --> 01:07:32,308
نعم، ولكن من سأقتل؟

1178
01:07:32,858 --> 01:07:34,517
ليس لديك أحد لتقتله؟

1179
01:07:34,733 --> 01:07:35,432
لا...

1180
01:07:37,025 --> 01:07:40,225
- قتل المشاهد.
- لماذا المشاهد؟

1181
01:07:40,442 --> 01:07:42,977
فكر في أفلامك الفاشلة.

1182
01:07:43,983 --> 01:07:46,685
الأفلام التي تحبها.

1183
01:07:47,317 --> 01:07:49,023
في بعض الأحيان أفلام جيدة.

1184
01:07:49,567 --> 01:07:51,024
حقيقي! تلك البلداء!

1185
01:07:51,233 --> 01:07:53,224
الممثلين ماتوا.

1186
01:07:53,442 --> 01:07:54,816
ميت لعدم حبه.

1187
01:07:56,442 --> 01:07:58,183
أشعر بتحسن بالفعل.

1188
01:08:00,275 --> 01:08:03,356
المشاهدون يرتكبون الجرائم.

1189
01:08:04,108 --> 01:08:05,601
هل تعرف ما هو سلاحهم؟

1190
01:08:06,483 --> 01:08:07,561
اللامبالاة.

1191
01:08:14,733 --> 01:08:17,684
إذا قلت باتريك ديوير
ماذا يوحي لك؟

1192
01:08:20,108 --> 01:08:21,601
لقد كان فنانا عظيما.

1193
01:08:23,858 --> 01:08:25,316
لقد بدا لطيفًا جدًا.

1194
01:08:26,317 --> 01:08:27,726
نحن نفتقده كثيرا.

1195
01:08:28,275 --> 01:08:29,898
نحن نفتقده كثيرًا، نعم.

1196
01:08:30,525 --> 01:08:31,555
حسنا، المضي قدما!

1197
01:08:37,525 --> 01:08:39,432
لقد كان صغيراً جداً...

1198
01:08:40,608 --> 01:08:42,682
عندما أشاهد أفلامه
أقول لنفسي:

1199
01:08:42,900 --> 01:08:45,223
"يا رب ما هذا الظلم!
ما هذا الظلم!"

1200
01:08:45,483 --> 01:08:47,770
لن أتحدث عن ذلك المدمن.

1201
01:08:47,983 --> 01:08:49,855
مثل هذا الرجل الضعيف ...

1202
01:08:50,442 --> 01:08:51,816
لم أحبه قط.

1203
01:08:53,233 --> 01:08:55,189
ومواقف السيارات، هل تحبها؟

1204
01:08:55,650 --> 01:08:56,977
لا، أنا لا أحبهم أيضًا.

1205
01:08:58,358 --> 01:09:00,314
لماذا لا تحبهم؟

1206
01:09:01,775 --> 01:09:03,517
يذكرونني بديباردو.

1207
01:09:04,192 --> 01:09:06,348
أنت لا تحب ديبارديو أيضاً؟

1208
01:09:06,567 --> 01:09:08,972
لقد كنت أحبه،
لقد كان مضحكًا إذن

1209
01:09:09,192 --> 01:09:13,185
ذات يوم كنت ذاهبًا في إجازة
مع زوجتي، والأطفال، والكلب،

1210
01:09:13,400 --> 01:09:14,941
عربة المحطة ممتلئة,
على استعداد للمغادرة

1211
01:09:15,150 --> 01:09:18,018
لقد جاء وجها لوجه
التحدث على الهاتف,

1212
01:09:18,233 --> 01:09:20,307
في منعطف اصطدم بنا.

1213
01:09:20,525 --> 01:09:22,765
لقد وجدته أقل مضحكا.

1214
01:09:22,983 --> 01:09:24,642
بالإضافة إلى أنه مارس الجنس مع زوجتي.

1215
01:09:25,233 --> 01:09:28,267
- هناك حق؟
- كنت في غيبوبة،

1216
01:09:28,483 --> 01:09:30,308
لقد كانت ملتوية تمامًا، لقد فعل ذلك

1217
01:09:30,525 --> 01:09:32,516
- أمام الأطفال!
- هل تمزح معنا؟

1218
01:09:32,733 --> 01:09:34,807
- بالطبع.
- هل تمزح معنا؟

1219
01:09:36,025 --> 01:09:39,189
- بالتأكيد!
- اللعين! إنه يعتقد أنه سوف يمارس الجنس معنا!

1220
01:09:39,400 --> 01:09:41,640
سوف نعتني بك!

1221
01:09:44,192 --> 01:09:46,763
- هل ترى هذه المروحة؟
- نعم.

1222
01:09:49,483 --> 01:09:50,941
الذهاب لإزالة الشبكة ...

1223
01:09:51,150 --> 01:09:54,267
سنحملك أفقيًا،

1224
01:09:54,483 --> 01:09:55,645
مثل النقانق السلامي،

1225
01:09:55,858 --> 01:09:59,022
ونحن في طريقنا ببطء
ادفع رأسك إلى المروحة.

1226
01:09:59,275 --> 01:10:00,472
ماذا قلت؟

1227
01:10:00,692 --> 01:10:03,606
- هل أنت أصم؟
- إنها للمروحة! أوقف المروحة!

1228
01:10:03,817 --> 01:10:05,807
كيف أيها الأحمق؟

1229
01:10:06,025 --> 01:10:09,604
لا أستطيع أن أسمع على الإطلاق. القرف!
لا أريد أن أموت!

1230
01:10:09,817 --> 01:10:12,140
- ماذا تريد؟
- اذهب إلى السينما.

1231
01:10:13,150 --> 01:10:14,098
ترى ماذا؟

1232
01:10:14,317 --> 01:10:18,061
- أي شيء جيد على؟
- واحدة مثيرة للإعجاب

1233
01:10:18,275 --> 01:10:20,017
يسمى "السهل الحزين".

1234
01:10:20,233 --> 01:10:22,307
يقام في الشمال.

1235
01:10:22,525 --> 01:10:25,192
يتعلق الأمر بمعاناة أ
رجل عاطل عن العمل أمام منجمه.

1236
01:10:25,400 --> 01:10:29,061
أبيض وأسود، والكاميرا في متناول اليد،
يتصرف من قبل الهواة.

1237
01:10:30,067 --> 01:10:32,353
- هيا اقتلني.
- اذهب لرؤيته.

1238
01:10:32,567 --> 01:10:35,233
- ليس هذا واحد! الى المروحة!
- إذا ذهبت لرؤيته، فسوف تعيش!

1239
01:10:35,900 --> 01:10:39,182
أنا مريض ومتعب
من العيش مثل ابن آوى!

1240
01:10:41,900 --> 01:10:43,891
هل أنت فرانسوا نيجري؟

1241
01:10:44,108 --> 01:10:46,099
- نعم...
- أنا جان كلود بريالي.

1242
01:10:46,317 --> 01:10:48,935
- نعم...
- أنت لا تهتم؟

1243
01:10:49,150 --> 01:10:51,188
- نعم...
- شكرا، أنا سعيد لأنني جئت.

1244
01:10:51,400 --> 01:10:52,514
هل تعرف ما هو الوقت؟

1245
01:10:52,733 --> 01:10:54,475
الممثلون يعيشون ليلا.

1246
01:10:54,692 --> 01:10:56,433
بعد المسرح، لدينا العشاء.

1247
01:10:56,817 --> 01:10:59,731
ثم دوم بيريجنون صغير
في منزل أحد الأصدقاء.

1248
01:11:00,608 --> 01:11:03,227
- ليس لدي دوم بيريجنون.
- كنت أعتقد ذلك.

1249
01:11:03,442 --> 01:11:05,765
رجل مثلك
لا يملك دوم بيريجنون.

1250
01:11:05,983 --> 01:11:06,978
لا يمكنك تحمله.

1251
01:11:07,192 --> 01:11:10,557
حسناً، اشتريت واحدة بـ 600 فرنك.
سيتعين علينا تجربتها.

1252
01:11:10,900 --> 01:11:12,309
هل لديك نظارات الشمبانيا؟

1253
01:11:13,900 --> 01:11:15,855
إخفاء حماسك.

1254
01:11:16,067 --> 01:11:17,559
انا ذاهب الى استحى.

1255
01:11:18,067 --> 01:11:19,476
طيب هل نفتحه أم لا؟

1256
01:11:19,692 --> 01:11:21,066
هناك مشروع.

1257
01:11:21,400 --> 01:11:22,727
ماذا تريد؟

1258
01:11:30,483 --> 01:11:32,142
هل زوجتك في المنزل؟

1259
01:11:32,358 --> 01:11:34,764
نعم! أين تعتقد أنها يجب أن تكون؟

1260
01:11:34,983 --> 01:11:36,606
- ربما غادرت.
- أين؟

1261
01:11:36,817 --> 01:11:38,973
مع رجل آخر،
أو بيت والدتها

1262
01:11:39,192 --> 01:11:40,519
الذي ينتهي به الأمر
بالضبط نفس الشيء

1263
01:11:40,733 --> 01:11:43,139
حسب التقليد
من المسرح المحافظ.

1264
01:11:43,775 --> 01:11:45,600
وأنا ممثل محافظ.

1265
01:11:48,275 --> 01:11:50,764
لماذا لا تنام؟

1266
01:11:51,608 --> 01:11:52,603
هل نظرت إلى الوقت؟

1267
01:11:52,817 --> 01:11:53,978
نعم...

1268
01:11:57,525 --> 01:11:59,315
زوجتك غادرت إلى منزل والدتها

1269
01:12:00,025 --> 01:12:03,604
لقد تجرأت على فعل ذلك ولا يمكنك النوم.

1270
01:12:04,483 --> 01:12:06,806
اتصلت بها، لم ترد.

1271
01:12:07,483 --> 01:12:09,521
وهذا يعني شيئين:

1272
01:12:10,067 --> 01:12:13,728
زوجتك في مكان آخر و
حماتك صماء.

1273
01:12:14,400 --> 01:12:15,561
زوجتي لا تتركني أبداً

1274
01:12:15,775 --> 01:12:16,853
- أبداً؟
- أبداً.

1275
01:12:18,858 --> 01:12:20,766
أليس هذا عبئا؟

1276
01:12:22,233 --> 01:12:24,224
إنه العبء الأخف.

1277
01:12:24,442 --> 01:12:26,231
كم هي أنيقة!

1278
01:12:27,150 --> 01:12:29,852
آه، هذا صديق،
هل تمانع؟

1279
01:12:30,400 --> 01:12:33,184
إنه بيير أرديتي،
لاعب المسرح.

1280
01:12:33,400 --> 01:12:34,857
- وممثل سينمائي.
- نعم السينما.

1281
01:12:35,067 --> 01:12:38,230
- أنا أيضًا أصنع الأفلام.
- العالم كله يعرف ذلك.

1282
01:12:38,442 --> 01:12:40,765
أنت تقول "مسرح"
كما لو أنك قلت "القرف".

1283
01:12:40,983 --> 01:12:43,021
- لقد حصلت على العصب!
- خذها ببساطة.

1284
01:12:43,233 --> 01:12:44,430
انه يقودني إلى الجنون!

1285
01:12:44,775 --> 01:12:47,939
صديقي لا يشعر بالراحة
مع مثليته الجنسية.

1286
01:12:48,942 --> 01:12:50,683
ماذا يهمني؟

1287
01:12:50,900 --> 01:12:51,765
وأنت؟

1288
01:12:52,483 --> 01:12:53,763
هل أنت مستوفي؟

1289
01:12:53,983 --> 01:12:56,021
- ماذا؟
- مع زوجتك.

1290
01:12:56,233 --> 01:12:57,430
اتركها وشأنها.

1291
01:12:58,025 --> 01:12:59,815
ربما هي تريد

1292
01:13:00,067 --> 01:13:01,441
بعض الشمبانيا.

1293
01:13:01,942 --> 01:13:03,434
Elle dort poings Ferm’s.
إنها تنام مثل سجل.
[dormir � poings Fermâs=النوم مثل جذوع الأشجار، ولكن التعبير
تُترجم حرفيًا على أنها "النوم بقبضتي اليد"
هناك تورية لا أستطيع ترجمتها!]

1294
01:13:03,817 --> 01:13:06,140
كيف تعرف ذلك؟

1295
01:13:11,567 --> 01:13:13,641
زوجتي لديها قبضتيها مشدودة.

1296
01:13:14,608 --> 01:13:17,642
من الليل إلى الصباح
ومن الصباح إلى الليل.

1297
01:13:18,858 --> 01:13:20,683
في بعض الأحيان عندما أفتحها

1298
01:13:21,525 --> 01:13:24,606
نرى العلامات على الجسد.

1299
01:13:25,567 --> 01:13:27,474
لقد تبنينا طفلين.

1300
01:13:30,400 --> 01:13:32,190
أنا سخيف

1301
01:13:33,650 --> 01:13:35,440
لكني أرحب بزيارتك.

1302
01:13:36,150 --> 01:13:37,808
كنت أنتظرك.

1303
01:13:39,150 --> 01:13:41,188
لا أحد يأتي لرؤيتنا.

1304
01:13:42,067 --> 01:13:45,148
ولا أحد يجرؤ على إزعاجنا
الحب يعزلنا.

1305
01:13:47,150 --> 01:13:48,808
انها مثل ...

1306
01:13:50,317 --> 01:13:51,514
كنيسة...

1307
01:13:52,733 --> 01:13:54,013
أين...

1308
01:13:54,400 --> 01:13:56,106
لن تجرؤ على الدخول.

1309
01:13:56,900 --> 01:13:59,519
هل تريد فك الفلين
الشمبانيا؟

1310
01:14:02,400 --> 01:14:04,058
اجلسوا أيها السادة.

1311
01:14:05,150 --> 01:14:07,817
آسف على القماش الزيتي،
انها نظيفة.

1312
01:14:18,400 --> 01:14:20,391
هل تعرفني؟

1313
01:14:22,442 --> 01:14:23,271
نعم.

1314
01:14:25,192 --> 01:14:26,222
هل هي؟

1315
01:14:30,317 --> 01:14:31,395
لا أعرف.

1316
01:14:33,400 --> 01:14:35,935
هل تتذكر؟ كيمبير...

1317
01:14:36,733 --> 01:14:37,895
حب مجنون

1318
01:14:38,608 --> 01:14:40,433
وزوجي الذي عذبني

1319
01:14:40,942 --> 01:14:42,434
الذي أردت الاستقالة.

1320
01:14:42,942 --> 01:14:45,181
لقد كان هو زوجي.

1321
01:14:45,483 --> 01:14:46,514
فرانسوا...

1322
01:14:48,233 --> 01:14:50,520
الذي تظاهر بطلب توقيعك

1323
01:14:51,150 --> 01:14:54,148
وقال لي
"لا مزيد من الهراء، دعنا نذهب."

1324
01:14:54,358 --> 01:14:55,057
لقد كان هو.

1325
01:14:57,733 --> 01:15:00,435
لقد عشت معه،
لم أكن أعرف أنني أحبه.

1326
01:15:03,025 --> 01:15:06,307
امرأة في بعض الأحيان
يرتكب أخطاء.

1327
01:15:07,192 --> 01:15:09,182
لقد فعلت كل منهم.

1328
01:15:10,650 --> 01:15:12,557
في 18, العربدة.

1329
01:15:15,150 --> 01:15:16,429
في 22،

1330
01:15:16,650 --> 01:15:19,269
لقد طاردتني الشرطة
لكونه شريكا في جريمة قتل.

1331
01:15:19,858 --> 01:15:21,517
كنت أواعد إرهابيًا.

1332
01:15:22,317 --> 01:15:23,596
في 30،

1333
01:15:25,525 --> 01:15:28,642
لقد بعت المخدرات لتحملها
لشرائها.

1334
01:15:30,900 --> 01:15:32,938
خلال كل تلك السنوات،

1335
01:15:33,150 --> 01:15:34,559
فرانسوا لم يتركني قط.

1336
01:15:36,817 --> 01:15:39,270
يعني هو تبعني...

1337
01:15:43,108 --> 01:15:44,767
مع راتب معلمه..

1338
01:15:45,150 --> 01:15:47,473
كان يحميني من بعيد..

1339
01:15:48,525 --> 01:15:51,144
كان يبحث عني، كان يعتني بي..

1340
01:15:52,108 --> 01:15:53,731
لقد هربت...

1341
01:15:53,942 --> 01:15:55,600
لقد سرقت عجينته..

1342
01:15:55,817 --> 01:15:58,601
لقد بعت مجوهراتي.

1343
01:16:00,400 --> 01:16:01,430
وهو،

1344
01:16:02,108 --> 01:16:03,270
دائما هناك،

1345
01:16:05,192 --> 01:16:07,431
دون أي عتاب.

1346
01:16:15,400 --> 01:16:18,600
أنا ماريا شنايدر.
هذا المشهد يجعلني أشعر أنني بحالة جيدة.

1347
01:16:21,442 --> 01:16:23,646
وأنت، كيف الحال؟

1348
01:16:25,108 --> 01:16:26,767
كيف حالك؟

1349
01:16:27,692 --> 01:16:28,805
حسنا،

1350
01:16:29,442 --> 01:16:30,639
ليس سيئا...

1351
01:16:31,442 --> 01:16:32,851
لقد كنت أقوم بأعمال غريبة.

1352
01:16:33,525 --> 01:16:35,148
لقد قابلت بعض النساء...

1353
01:16:37,608 --> 01:16:39,564
وأنا أتفق مع جي سي بريالي،

1354
01:16:40,233 --> 01:16:41,513
هذا خطأ.

1355
01:16:45,192 --> 01:16:46,981
خطأ جميل، لكنه خطأ على أي حال.

1356
01:16:49,025 --> 01:16:50,932
إنه يعرف ذلك. إنه حساس.

1357
01:16:51,150 --> 01:16:52,808
هل توافق؟

1358
01:16:54,983 --> 01:16:56,808
هل توافقين على أنه من الأفضل أن ننفصل؟

1359
01:17:00,275 --> 01:17:01,816
افعل كما تريد.

1360
01:17:02,983 --> 01:17:04,891
لقد تم المغلفة بالفعل.

1361
01:17:07,942 --> 01:17:09,565
ومع ذلك سأفتقدك.

1362
01:17:11,858 --> 01:17:13,434
قد نرى بعضنا البعض في وقت ما.

1363
01:17:14,400 --> 01:17:16,272
لا، شكرًا، أفضل ألا أفعل ذلك.

1364
01:17:19,775 --> 01:17:21,517
سامحني، جان كلود.

1365
01:17:25,692 --> 01:17:26,438
بيير...

1366
01:17:29,067 --> 01:17:30,974
أنا أحب النساء كثيرا.

1367
01:17:33,483 --> 01:17:35,059
وربما هذا ما أحب.

1368
01:17:36,525 --> 01:17:38,599
عفو؟ لا أفهم.

1369
01:17:40,108 --> 01:17:41,767
ولا أنا كذلك.

1370
01:17:43,858 --> 01:17:45,399
لا أحد يفهم أي شيء.

1371
01:17:46,983 --> 01:17:47,848
عن ما؟

1372
01:17:49,358 --> 01:17:50,638
عن الرجال،

1373
01:17:52,692 --> 01:17:53,686
عن النساء،

1374
01:17:56,358 --> 01:17:57,223
عن كل شيء.

1375
01:18:00,983 --> 01:18:02,357
لقد حان الوقت كنت هناك.

1376
01:18:02,567 --> 01:18:04,604
وتتركهم بمفردهم لمدة 5 دقائق،

1377
01:18:04,983 --> 01:18:06,476
والأطواق،

1378
01:18:06,858 --> 01:18:08,683
يصنعون لك مارشميلو!

1379
01:18:09,108 --> 01:18:12,106
احرص! سيدتي، لا تبقى
أمامي!

1380
01:18:12,317 --> 01:18:15,231
- كما ترى أنا في عجلة من أمري!
- لماذا يجب أن أعرف أنك في عجلة من أمرك؟

1381
01:18:15,442 --> 01:18:17,432
إذا لم أكن في عجلة من أمري،
لن أمشي هكذا...

1382
01:18:17,650 --> 01:18:18,929
ولكن مثل هذا.

1383
01:18:20,692 --> 01:18:22,682
- هل كنت أمشي هكذا؟
- لا! قطعاً!

1384
01:18:22,900 --> 01:18:23,930
كيف كنت أمشي؟

1385
01:18:24,150 --> 01:18:26,852
- مثله!
- ها أنت ذا!

1386
01:18:27,067 --> 01:18:29,390
أنت تفهم متى
أنت تبذل جهدا!

1387
01:18:31,775 --> 01:18:35,057
لا تلتصق بي!

1388
01:18:35,567 --> 01:18:37,522
لكنك ميشيل سيرولت!

1389
01:18:38,025 --> 01:18:39,897
لا، أنا لست ميشيل سيرولت!

1390
01:18:40,108 --> 01:18:41,933
هل أبدو مثل ميشيل سيرولت؟

1391
01:18:43,358 --> 01:18:44,851
فقط القليل من المسحوق.

1392
01:18:45,067 --> 01:18:46,476
أنا لا أقدم الممثلين.

1393
01:19:07,025 --> 01:19:09,395
لماذا لدي أسوأ مكان؟

1394
01:19:10,400 --> 01:19:11,727
اي مكان؟

1395
01:19:13,608 --> 01:19:14,982
أين الكاميرا؟

1396
01:19:15,900 --> 01:19:16,930
ما الكاميرا؟

1397
01:19:20,900 --> 01:19:23,305
- هناك دائما كاميرا.
- أين؟

1398
01:19:24,275 --> 01:19:26,764
هل تأكل كثيرًا وأنت جالس مثل الأمازون!؟

1399
01:19:28,025 --> 01:19:29,352
عندما لا يكون هناك كاميرا!؟

1400
01:19:30,108 --> 01:19:32,395
أمازون؟ لا أفهم.

1401
01:19:32,942 --> 01:19:34,565
الطاولة هنا،

1402
01:19:34,900 --> 01:19:37,104
وتبقى أنت هكذا
مثل الأمازون.

1403
01:19:38,025 --> 01:19:39,897
لماذا تجلس هكذا؟

1404
01:19:42,067 --> 01:19:43,773
وهو أيضاً مثلك!

1405
01:19:46,942 --> 01:19:49,098
ألا تواجه الكاميرا؟

1406
01:19:50,608 --> 01:19:52,231
أليست الكاميرا بالجوار؟

1407
01:19:54,442 --> 01:19:57,440
مارييل، فهو لا يبالي،
إنه في المنتصف.

1408
01:19:59,108 --> 01:20:01,229
لا يمكن تفويته!

1409
01:20:03,025 --> 01:20:05,348
حسنا إذن...

1410
01:20:05,692 --> 01:20:06,770
إذا كان هذا هو الحال،

1411
01:20:07,358 --> 01:20:08,555
سأجلس هكذا.

1412
01:20:08,817 --> 01:20:09,516
هناك!

1413
01:20:10,025 --> 01:20:12,099
إنه موقف طبيعي!

1414
01:20:12,317 --> 01:20:13,809
نعم، لكنه يزعجني.

1415
01:20:14,317 --> 01:20:15,893
ماذا تقول؟

1416
01:20:16,150 --> 01:20:18,188
أنا أقول أنك تزعجني.

1417
01:20:18,983 --> 01:20:20,014
حسنا،

1418
01:20:20,817 --> 01:20:21,930
أنا مزعج لك.

1419
01:20:23,400 --> 01:20:26,019
- ولماذا أزعجك؟
- أنت على ظهر زوجتي.

1420
01:20:26,733 --> 01:20:27,681
هل أنا؟ لكن...

1421
01:20:29,192 --> 01:20:31,763
- ما هي المشكلة؟
- أنت تنظر إلى مؤخرتها.

1422
01:20:32,775 --> 01:20:35,061
إنها تشعر بمظهرك الذي يزعجها.

1423
01:20:35,775 --> 01:20:37,232
أنت قريب جدًا منها.

1424
01:20:39,692 --> 01:20:41,433
معذرة، أنا ميشيل سيرولت.

1425
01:20:41,650 --> 01:20:44,399
أنا أصور فيلماً،
قبل كل شيء، لا تصرخ.

1426
01:20:44,608 --> 01:20:48,602
استمر في تناول الطعام،
وكل شيء سيكون على ما يرام.

1427
01:20:49,025 --> 01:20:51,146
أنا أمنعك من التحدث مع زوجتي!

1428
01:20:52,442 --> 01:20:53,639
أنا ميشيل سيرولت!

1429
01:20:53,983 --> 01:20:55,725
وأنا جاك فرانسوا!

1430
01:20:55,983 --> 01:20:57,773
يوم جيد! كيف الحال؟

1431
01:20:57,983 --> 01:20:59,559
لا تأخذ يدي! الفاتورة!

1432
01:20:59,775 --> 01:21:01,433
- أنا أدعو!
- مستحيل!

1433
01:21:01,650 --> 01:21:03,771
نعم أنت وزوجتك.

1434
01:21:03,983 --> 01:21:05,808
أنا لست زوجة ج. فرانسوا.

1435
01:21:06,692 --> 01:21:08,931
توقف عن تذكيري بذلك.

1436
01:21:09,483 --> 01:21:12,849
كل هؤلاء الناس،
هذه البيئة التي أكرهها،

1437
01:21:13,400 --> 01:21:14,857
الذي أضرني كثيرا!

1438
01:21:15,108 --> 01:21:16,933
اتركني وشأني،

1439
01:21:17,150 --> 01:21:20,480
لكم جميعا! الدمى! المهرجون!

1440
01:21:21,858 --> 01:21:24,607
لست أنا من يتظاهر!

1441
01:21:24,942 --> 01:21:27,098
لدي قلب ينبض!

1442
01:21:27,483 --> 01:21:29,142
دموعي حقيقية!

1443
01:21:31,150 --> 01:21:31,896
حسنا،

1444
01:21:34,775 --> 01:21:36,184
استمع,

1445
01:21:36,567 --> 01:21:38,604
لا أستطيع العمل تحت
هذه الشروط!

1446
01:21:40,525 --> 01:21:44,566
إعادة بناء الإعداد،
وعندما تكون جاهزًا،

1447
01:21:44,775 --> 01:21:47,690
اتصل بالمحامي الخاص بي
ووكيل أعمالي كلاهما!

1448
01:22:46,275 --> 01:22:49,273
هل لديك ملاحظة صغيرة
لممثل فقير؟

1449
01:22:50,275 --> 01:22:51,684
ألست أنت جان بول بلموندو؟

1450
01:22:52,483 --> 01:22:54,024
لا تعطيني بعيداً لرجال الشرطة.

1451
01:22:54,233 --> 01:22:56,058
- أي رجال شرطة؟
- المميزون .

1452
01:22:56,275 --> 01:22:57,270
رجال شرطة الممثلين.

1453
01:22:58,275 --> 01:23:01,059
- رجال شرطة الممثلين؟
- 8 أيام كانوا خلفي.

1454
01:23:09,525 --> 01:23:12,523
هل أنت ميشيل سيرولت ؟

1455
01:23:12,858 --> 01:23:14,648
من هو ميشيل سيرولت؟

1456
01:23:15,692 --> 01:23:16,556
احمق.

1457
01:23:17,483 --> 01:23:18,348
هل هو؟

1458
01:23:19,275 --> 01:23:21,182
احمق الذي يلعب احمق.

1459
01:23:22,400 --> 01:23:24,272
Répandu comme comportement.(؟؟)

1460
01:23:24,650 --> 01:23:27,683
إلا أنه في هذه الحالة،
كما أنه يخاطر بجلده.

1461
01:23:28,067 --> 01:23:28,848
هل هو؟

1462
01:23:30,067 --> 01:23:31,228
قطعاً.

1463
01:23:31,817 --> 01:23:33,938
إنه يلعب دور الأحمق،
يلعب دور الأحمق...

1464
01:23:34,150 --> 01:23:35,643
كيف يلعب دور الأحمق؟

1465
01:23:36,650 --> 01:23:38,688
على سبيل المثال،
يرفض التعاون.

1466
01:23:39,650 --> 01:23:40,515
مع من؟

1467
01:23:40,900 --> 01:23:41,848
معنا.

1468
01:23:45,025 --> 01:23:46,139
أنا آسف،

1469
01:23:47,150 --> 01:23:49,603
لقد كنت على ما يرام،

1470
01:23:52,067 --> 01:23:53,690
لم أغادر غرفتي

1471
01:23:53,900 --> 01:23:55,558
ومع هذا الصداع النصفي،

1472
01:23:55,775 --> 01:23:57,398
لم أشاهد التلفاز.

1473
01:23:58,858 --> 01:24:02,639
حسناً، لقد شاهدته،
ولكن كان خارج.

1474
01:24:03,567 --> 01:24:04,941
هل كانت مثيرة للاهتمام؟

1475
01:24:07,317 --> 01:24:08,893
ليس سيئا، ليس سيئا.

1476
01:24:09,942 --> 01:24:11,731
مثيرة للاهتمام كما لو كانت على،

1477
01:24:12,692 --> 01:24:14,564
لرجل عجوز مثلي

1478
01:24:15,692 --> 01:24:16,889
ومن بالتالي،

1479
01:24:18,067 --> 01:24:21,018
وقد عرف وقتا
الذي كان التلفزيون

1480
01:24:21,525 --> 01:24:22,603
لا على

1481
01:24:23,400 --> 01:24:24,561
ولا خارج.

1482
01:24:26,025 --> 01:24:28,478
وكان ذلك، في رأيي، عندما
وكان الأكثر ملاحظة...

1483
01:24:28,692 --> 01:24:30,101
بغيابها.

1484
01:24:31,233 --> 01:24:33,105
كل هذا لكي أقول...

1485
01:24:33,942 --> 01:24:36,311
أنا لست محدثًا جدًا.

1486
01:24:36,775 --> 01:24:38,433
سوف تفهم. اتبعني.

1487
01:24:38,650 --> 01:24:41,020
لا أستطيع، أنا مقيد.

1488
01:24:41,233 --> 01:24:42,395
مع كرسيك!

1489
01:25:03,692 --> 01:25:05,599
هل تعرف هذا الرجل؟

1490
01:25:05,900 --> 01:25:07,807
رقم لم أره قط.

1491
01:25:09,192 --> 01:25:10,566
وهو هل يعرفك؟

1492
01:25:10,775 --> 01:25:13,394
اسأله.

1493
01:25:15,233 --> 01:25:17,141
مثل أي شخص آخر، لن يجيب.

1494
01:25:17,733 --> 01:25:18,895
ولم لا؟

1495
01:25:20,067 --> 01:25:21,476
يبدو أنه لا يحبنا كثيرًا.

1496
01:25:21,983 --> 01:25:24,519
ومع ذلك، فهو رجل ذكي.

1497
01:25:25,567 --> 01:25:26,941
أنا أتفق معك.

1498
01:25:27,525 --> 01:25:28,722
نحن لا نفهم شيئا.

1499
01:25:30,150 --> 01:25:31,975
ماذا يفعل من أجل لقمة العيش؟

1500
01:25:32,400 --> 01:25:33,561
إنه ممثل.

1501
01:25:35,108 --> 01:25:36,186
هذا سيء!

1502
01:25:36,525 --> 01:25:37,603
أنا موافق.

1503
01:25:38,483 --> 01:25:40,439
ماذا ستفعل معه؟

1504
01:25:41,442 --> 01:25:42,603
أعدمه.

1505
01:25:43,317 --> 01:25:44,347
حسنا، نعم...

1506
01:25:45,442 --> 01:25:47,267
ماذا يمكنك أن تفعل!؟

1507
01:25:47,817 --> 01:25:48,765
إنه لأمر مؤسف.

1508
01:25:49,442 --> 01:25:50,555
انظر،

1509
01:25:51,233 --> 01:25:53,722
إنه ليس ممثلاً عظيماً،
أنا لا أعرفه.

1510
01:25:54,775 --> 01:25:56,054
هل تعرف الآخرين؟

1511
01:25:58,858 --> 01:26:00,517
حسنًا، أنا، الممثلين...

1512
01:26:01,858 --> 01:26:03,055
أنت لا تذهب إلى السينما؟

1513
01:26:03,567 --> 01:26:04,894
أقل ما أستطيع.

1514
01:26:05,275 --> 01:26:06,816
- المسرح؟
- أبداً!

1515
01:26:07,733 --> 01:26:09,226
بالمناسبة، أنا لا أذهب إلى أي مكان!

1516
01:26:09,442 --> 01:26:10,769
ولا حتى المراحيض!

1517
01:26:11,442 --> 01:26:13,267
لهذا السبب أنت خشن دائمًا!

1518
01:26:14,192 --> 01:26:16,229
كيف تعرف أنني دائما خشن؟

1519
01:26:16,442 --> 01:26:17,555
أنت مشهور بذلك!

1520
01:26:17,775 --> 01:26:19,600
- من؟
- أنت! ميشيل سيرولت!

1521
01:26:20,358 --> 01:26:22,479
أنا لست ميشيل سيرولت!

1522
01:26:22,775 --> 01:26:24,054
ثم من أنت؟

1523
01:26:24,650 --> 01:26:26,308
لم أعد أعرف من أنا بعد الآن.

1524
01:26:26,608 --> 01:26:28,682
لقد كنت منزعجا طوال حياتي!

1525
01:26:29,233 --> 01:26:30,940
أنا متهالكة!

1526
01:26:31,150 --> 01:26:33,721
أريد شيئا للجلوس عليه!

1527
01:26:34,442 --> 01:26:36,148
استخدم كرسيك!

1528
01:26:39,858 --> 01:26:40,640
فعل!

1529
01:26:47,858 --> 01:26:51,804
وكان ذلك إعدام ممثل
الذي لم يتعاون.

1530
01:26:52,442 --> 01:26:54,231
ماذا يعني "التعاون"؟

1531
01:26:55,442 --> 01:26:57,765
أعطونا أسماء الممثلين الآخرين.

1532
01:27:01,900 --> 01:27:03,855
لقد استمتعت...

1533
01:27:23,483 --> 01:27:25,604
أتعلمين، لقد كنت أستمتع دائمًا...

1534
01:27:30,775 --> 01:27:33,975
وبعد أن استمتعت
ماذا فعلت؟

1535
01:27:34,442 --> 01:27:35,934
واصلت الاستمتاع.

1536
01:27:37,192 --> 01:27:38,768
هل كان لديك متعة في كل وقت؟

1537
01:27:39,192 --> 01:27:40,186
طوال الوقت...

1538
01:27:42,983 --> 01:27:44,606
حتى في الليل..

1539
01:27:45,525 --> 01:27:47,018
حلمت أنني استمتعت.

1540
01:27:59,192 --> 01:28:01,182
على سبيل المثال، في هذه اللحظة بالذات،

1541
01:28:01,442 --> 01:28:02,934
أنا أستمتع.

1542
01:28:14,192 --> 01:28:15,732
إنه ليس بلموندو.

1543
01:28:16,733 --> 01:28:19,352
حسنًا يا بلموندو
كان دائما...

1544
01:28:21,733 --> 01:28:24,020
ولكن ليس إلى هذه النقطة!

1545
01:28:25,525 --> 01:28:27,516
هذا الرجل مجرد نباتي!

1546
01:28:30,358 --> 01:28:31,851
الآن يا ولدي،

1547
01:28:33,067 --> 01:28:34,856
لقد استمتعت بنفسك كثيرا؟

1548
01:28:36,358 --> 01:28:37,934
لقد استمتعت...

1549
01:28:38,233 --> 01:28:41,516
عندما تقول "مرح" إذن...

1550
01:28:42,775 --> 01:28:46,390
هل كانت "متعة" حقيقية؟
أو ببساطة "متعة"؟

1551
01:28:47,108 --> 01:28:49,679
- لقد استمتعت ""!
- اه حسنا...

1552
01:28:51,150 --> 01:28:54,183
لقد فعلت الحق
لأن كل هذا الفرح

1553
01:28:54,483 --> 01:28:56,439
أعتقد أن الأمر قد انتهى.

1554
01:28:56,817 --> 01:28:59,021
- لقد استمتعت...
- نعم...

1555
01:28:59,233 --> 01:29:02,018
انظر، أنا أيضًا، عندما أفكر في الأمر.

1556
01:29:02,942 --> 01:29:05,098
اعتدت أن أضحك رأسي.

1557
01:29:16,442 --> 01:29:18,148
هل تعتقد أنني أحمق؟

1558
01:29:18,525 --> 01:29:19,686
ليس بالضرورة.

1559
01:29:21,858 --> 01:29:23,055
ليس بالضرورة،

1560
01:29:24,442 --> 01:29:25,685
رجل يبدو وكأنه احمق...

1561
01:29:29,775 --> 01:29:31,433
ليس بالضرورة أحمق.

1562
01:29:32,983 --> 01:29:36,349
هناك استثناءات.

1563
01:29:37,817 --> 01:29:41,064
إنها غير شائعة، يجب على المرء أن يقول...

1564
01:29:46,067 --> 01:29:47,061
ومثل هذا؟

1565
01:29:47,692 --> 01:29:48,935
هل لا يزال لديك متعة؟

1566
01:29:49,358 --> 01:29:52,143
حسنًا، لا، الأمور أصبحت مختلفة تمامًا.

1567
01:29:54,608 --> 01:29:56,729
سأتوقف فورًا عن العبث.

1568
01:30:01,150 --> 01:30:02,559
يوم جيد أيها السادة.

1569
01:30:03,317 --> 01:30:04,644
تهانينا.

1570
01:30:05,650 --> 01:30:07,308
إنها وظيفة لا تصدق.

1571
01:30:20,400 --> 01:30:22,805
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
أخبرني.

1572
01:30:23,608 --> 01:30:25,433
ما هي مشكلتك؟

1573
01:30:28,483 --> 01:30:30,142
لقد استمتعت...

1574
01:30:30,358 --> 01:30:34,139
- نعم نعرف!
- في بعض الأحيان، مع أصدقائي،

1575
01:30:34,358 --> 01:30:36,148
كان لدينا الكثير من المرح
أننا سكران في كل مكان!

1576
01:30:37,275 --> 01:30:38,188
للضحك!

1577
01:30:38,942 --> 01:30:41,146
اصمت هذا الرجل،

1578
01:30:41,358 --> 01:30:44,060
- لا أستطيع أن أتحمله لفترة أطول.
- ذات مرة، في ماناوس...

1579
01:30:46,650 --> 01:30:49,399
أنت على وشك أن تغلق فمك،
أنت مجنون!

1580
01:30:50,317 --> 01:30:52,354
ألا يمكنك رؤية ما سيحدث
لكلا منا؟

1581
01:30:53,025 --> 01:30:54,850
علينا أن نجد وسيلة للتحايل!

1582
01:30:55,067 --> 01:30:56,607
يقتلون الممثلين!

1583
01:31:01,942 --> 01:31:03,767
لماذا تقتلون جميع الممثلين؟

1584
01:31:07,317 --> 01:31:09,224
لماذا لا تهتم بالممثلين؟

1585
01:31:09,650 --> 01:31:10,847
ألست واحدا منهم؟

1586
01:31:11,233 --> 01:31:12,607
نعم أخيرا.

1587
01:31:13,608 --> 01:31:15,267
لهذا السبب لا أهتم.

1588
01:31:16,108 --> 01:31:17,435
ماذا تعمل لكسب عيشك؟

1589
01:31:17,733 --> 01:31:18,764
لا شئ.

1590
01:31:21,275 --> 01:31:22,851
أنا أحد المساهمين.

1591
01:31:23,483 --> 01:31:25,806
ترك لي والداي بعض المال.

1592
01:31:26,025 --> 01:31:28,146
- لقد زادت عليه.
- ثم،

1593
01:31:28,567 --> 01:31:31,269
كان بإمكانك أن تعطيني
ملاحظة صغيرة لشراء زجاجة!

1594
01:31:31,483 --> 01:31:33,770
- اسكت.
- يقولون أنك بخيل.

1595
01:31:33,983 --> 01:31:36,270
هل ستصمت،
لمرة واحدة في حياتك؟

1596
01:31:37,733 --> 01:31:40,518
ألا ترى
علينا أن نخدعهم؟!

1597
01:31:41,775 --> 01:31:44,015
علينا أن نحاول خداعهم!

1598
01:31:45,025 --> 01:31:46,731
لا تستمعوا إليه يا شباب.

1599
01:31:47,400 --> 01:31:48,597
أنا أعرفه،

1600
01:31:49,400 --> 01:31:51,058
سيفعل أي شيء من أجل الدور.

1601
01:31:51,358 --> 01:31:54,440
سوف يقف أمام أصدقائه
حتى نرى أنه هو.

1602
01:31:55,233 --> 01:31:57,189
هذا هراء الذي تقوله.

1603
01:31:57,483 --> 01:31:58,396
هل هو كذلك؟

1604
01:31:58,775 --> 01:31:59,770
إنه يعني،

1605
01:32:00,358 --> 01:32:03,143
غير عادلة وسخيفة تماما.

1606
01:32:03,692 --> 01:32:04,473
لماذا؟

1607
01:32:06,150 --> 01:32:08,057
هذا الرجل أحمق للغاية،

1608
01:32:08,525 --> 01:32:10,599
لا يمكن أن يكون بلموندو!

1609
01:32:11,525 --> 01:32:13,563
بلموندو ليس مثل هذا الغبي!

1610
01:32:13,775 --> 01:32:15,351
استمعوا لي يا شباب، استمعوا!

1611
01:32:16,608 --> 01:32:19,606
يجب أن أقول لك
لماذا كان لي متعة.

1612
01:32:20,983 --> 01:32:22,524
أنا رجل ذو روح الدعابة.

1613
01:32:23,442 --> 01:32:24,721
لقد ولدت و...

1614
01:32:25,900 --> 01:32:27,642
سأموت بروح الدعابة.

1615
01:32:29,900 --> 01:32:32,021
لم أغضب أبدا
بمخاوفي.

1616
01:32:33,025 --> 01:32:36,106
على أية حال،
لقد كنت لطيفا بما فيه الكفاية

1617
01:32:36,775 --> 01:32:39,477
عدم مشاركتهم.

1618
01:32:40,692 --> 01:32:42,517
يجب أن أقول لك:

1619
01:32:43,442 --> 01:32:44,982
أنتم المتسكعون.

1620
01:32:46,275 --> 01:32:47,021
هيا،

1621
01:32:48,942 --> 01:32:49,890
اسقطني أرضًا،

1622
01:32:51,358 --> 01:32:52,981
قطعني إلى قطع.

1623
01:32:58,525 --> 01:32:59,639
هل رأيت ذلك،

1624
01:33:01,025 --> 01:33:03,099
الرجل الذي يموت وهو يستمتع؟

1625
01:33:11,400 --> 01:33:13,604
اذهب واجلس مع الآخرين

1626
01:33:13,900 --> 01:33:15,523
ولا حتى كلمة واحدة!

1627
01:33:38,233 --> 01:33:39,228
جاك...

1628
01:33:40,317 --> 01:33:41,644
استمع لي...

1629
01:33:42,317 --> 01:33:44,058
دعونا نفكر في جمهورنا.

1630
01:33:49,108 --> 01:33:50,435
هل فهمت؟

1631
01:33:51,150 --> 01:33:54,681
هل رأيت ما حدث
لمارييل، ممثل عظيم؟

1632
01:33:55,358 --> 01:33:56,638
هل أقتل آخر؟

1633
01:33:57,733 --> 01:33:58,895
فيليريت مثلا؟

1634
01:34:01,025 --> 01:34:02,186
دوسولييه؟

1635
01:34:03,983 --> 01:34:06,353
أليس هذا ممتعاً،
للعب الرجل السيئ؟

1636
01:34:07,067 --> 01:34:08,892
الآن لدي الجزء الجيد!

1637
01:34:10,525 --> 01:34:13,558
لقد سئمت وتعبت من
لعب رجال المجتمع!

1638
01:34:13,775 --> 01:34:15,600
تبا لهم يا رجال المجتمع.

1639
01:34:16,483 --> 01:34:18,770
أنا أيضاً أستطيع أن أقول "كراتي"!

1640
01:34:18,983 --> 01:34:20,690
"ديكي وديك"!

1641
01:34:21,233 --> 01:34:23,473
"مارس الجنس قبالة"! "ابن العاهرة"!

1642
01:34:24,900 --> 01:34:26,855
"اللعين"!

1643
01:34:27,942 --> 01:34:29,482
"انظر، إنها تمطر".

1644
01:34:33,983 --> 01:34:36,554
لماذا أنا متعب جدا؟

1645
01:34:39,733 --> 01:34:41,938
أنا لست ممثلاً قديماً!

1646
01:34:42,775 --> 01:34:44,931
أنا خطير جدًا.

1647
01:34:47,775 --> 01:34:50,394
جرة من الماء الساخن.
أي شخص مهتم؟

1648
01:34:50,817 --> 01:34:52,689
وأنا، من يهتم بي؟

1649
01:34:53,358 --> 01:34:55,148
أنا لا ألعب حتى شخصية!

1650
01:34:55,858 --> 01:34:57,896
وأين مدير هذا القرف؟

1651
01:34:58,567 --> 01:35:00,356
أين ذلك المعتوه بلير؟

1652
01:35:00,817 --> 01:35:03,483
فهو لا يبالي،
إنه يصور فيلمًا آخر.

1653
01:35:16,858 --> 01:35:20,105
انتباه الجميع،
نحن ذاهبون لاطلاق النار.

1654
01:35:21,442 --> 01:35:22,685
- هيوبرت!
- نعم؟

1655
01:35:23,192 --> 01:35:26,225
- وقت المطر؟
- نعم، برتراند. مستعد.

1656
01:35:26,650 --> 01:35:29,221
انتبه، أرسل المطر!

1657
01:35:34,525 --> 01:35:35,473
محرك!

1658
01:35:36,275 --> 01:35:37,270
- المتداول!
- أعلن!

1659
01:35:38,400 --> 01:35:39,857
31 أولا!

1660
01:35:43,233 --> 01:35:44,146
فعل!

1661
01:35:54,192 --> 01:35:57,308
على أية حال، أنا لا أهتم
عن هذه الفاسقة!

1662
01:36:01,067 --> 01:36:02,974
إذا كانت ميتة أو حية.

1663
01:36:07,275 --> 01:36:09,230
إنها عاهرة، هذا كل شيء.

1664
01:36:11,650 --> 01:36:12,929
يقطع!

1665
01:36:13,650 --> 01:36:16,317
أيتها العاهرة، قطرة على ظهري!

1666
01:36:17,817 --> 01:36:19,440
ليست عاهرة حقيقية!

1667
01:36:22,692 --> 01:36:24,599
هناك شيء لا يعجبني

1668
01:36:24,817 --> 01:36:25,765
ماذا؟

1669
01:36:26,483 --> 01:36:28,688
أليس هذا كارهًا للنساء بعض الشيء؟

1670
01:36:29,150 --> 01:36:32,516
أنت ممتع للغاية!
الكلمة لها دلالة.

1671
01:36:32,733 --> 01:36:34,641
وربما أقل عنفاً.

1672
01:36:35,067 --> 01:36:36,061
هل أنت متأكد؟

1673
01:36:36,775 --> 01:36:39,726
تصبح تلك "الفاسقة".
كلمة حب.

1674
01:36:41,025 --> 01:36:43,727
قد أحاول، إذا كنت تريد.

1675
01:36:55,567 --> 01:36:58,600
على أية حال، أنا لا أهتم
عن هذه الفاسقة!

1676
01:37:00,733 --> 01:37:01,847
يقطع!

1677
01:37:03,067 --> 01:37:06,018
من هو الغبي الذي نسي
لإيقاف هاتفه المحمول؟

1678
01:37:10,608 --> 01:37:11,852
أعتقد أنه أنا.

1679
01:37:12,775 --> 01:37:13,889
ثم أجب!

1680
01:37:24,608 --> 01:37:25,438
نعم...

1681
01:37:29,900 --> 01:37:31,097
نعم، ولكن...

1682
01:37:32,525 --> 01:37:34,397
أنا أطلق النار الآن.

1683
01:37:51,567 --> 01:37:52,810
إنه والدي.

1684
01:37:55,942 --> 01:37:57,731
احتراماتي له.

1685
01:38:01,650 --> 01:38:03,771
مرحبا يا أبي، نعم؟

1686
01:38:39,733 --> 01:38:42,518
إنه مع صديق
يريد التحدث معك.

1687
01:38:45,692 --> 01:38:46,770
مرحبًا.

1688
01:38:49,025 --> 01:38:50,850
كيف حالك يا أبي؟

1689
01:38:52,192 --> 01:38:53,104
نعم...

1690
01:38:55,108 --> 01:38:56,021
نعم...

1691
01:38:58,233 --> 01:38:59,940
نعم بالطبع...

1692
01:39:02,192 --> 01:39:04,894
ليس سيئا. انا فقط...

1693
01:39:05,233 --> 01:39:06,726
تصوير فيلم.

1694
01:39:07,817 --> 01:39:10,305
ماذا؟ لا أستطيع أن أسمع...

1695
01:39:12,025 --> 01:39:13,850
إنه فيلم...

1696
01:39:14,442 --> 01:39:15,934
عن الممثلين.

1697
01:39:18,400 --> 01:39:20,521
بالطبع أفكر فيك..

1698
01:39:21,400 --> 01:39:23,307
أفكر فيك كل يوم.

1699
01:39:24,108 --> 01:39:26,229
سأخبرك سراً حتى..

1700
01:39:27,358 --> 01:39:29,811
كلما مرت الأيام أكثر،
كلما اشتقت لك.